早教吧作业答案频道 -->语文-->
《离骚》中“皇天无私阿兮,览民德焉错辅”的“焉”和“错”咋翻译?
题目详情
《离骚》中“皇天无私阿兮,览民德焉错辅”的“焉”和“错”咋翻译?
▼优质解答
答案和解析
“焉”：设法让他,“错”：成为、安置为.皇天无私阿兮,览民德焉错辅皇天啊!可译为：光明正大不存偏私偏爱,看见有德的人就设法让他成为辅弼之臣.
看了 《离骚》中“皇天无私阿兮,览...的网友还看了以下：
祁黄羊去私的译文《祁黄羊去私》的译文谁有啊、、快!只剩五分钟了 2020-06-07 …
吕僧珍为官不谋私翻译 2020-06-11 …
吕僧珍为官译文吕僧珍为官,不私亲戚.译文及原文 2020-06-13 …
1把句子翻译成现代汉语。(1)忌不自信，而复问其妾译文：(2)吾妻之美我者，私我也译文：2．用斜线 2020-06-22 …
不得中顾私翻译 2020-07-03 …
“没有接到任何通知，也没有任何人打招呼，学校就在大检查中打开寝室门私自翻查我们的物品，这样做到底应不 2020-11-14 …
英语翻译请高手帮我用英文翻译下面的一段话,不必照翻,意译就行!CMO是指企业中负责市场运营工作的高级 2020-11-23 …
把下列课文中的句子翻译成现代汉语。（1）每于公朝论议，常直言正色，退无私焉。译文：（2）时有投书诽谤 2020-11-24 …
文言文中含有私字的句子,并且私字还译为私人,自私. 2020-12-01 …
“没有接到任何通知，也没有任何人打招呼，学校就在大检查中打开寝室门私自翻查我们的物品，这样做到底应不 2020-12-21 …