《苏台览古》翻译最好是一字一句.在这里先谢谢了

题目详情

▼优质解答

答案和解析

苏台览古⑴
　　旧苑荒台杨柳新⑵,菱歌清唱不胜春⑶.
　　只今惟有西江月,曾照吴王宫里人⑷.[1]
词语注释
　　⑴苏台：即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上.览：观览.
　　⑵旧苑：指苏台.苑：园林.
　　⑶菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌.清唱：形容歌声婉转清亮.
　　⑷吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃.[2]
作品译文
　　曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣.
　　谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人.[3]

看了《苏台览古》翻译最好是一字一...的网友还看了以下：

一元一次方程题大哥大姐们,谁有一百道去分母一元一次方程计算题.没困难的给一下.（如果给够了一百道, 　2020-05-12 …

会当绝凌顶,一览众山小.泰山虽云高,不如东海崂的诗名和作者是什么谁能告诉我会当绝凌顶,一览众山小. 　2020-05-22 …

“一带一路”铸就辉煌新闻视角，央视新闻联播从2015年4月4日起推出系列报道《一带一路共建繁荣》第　2020-06-25 …

“会当凌绝顶,一览众山小”两句是千古传颂的名句,结合你的体会,说说这两句抒发了会当凌绝顶,一览众山　2020-07-03 …

一览众山小,上一句洛阳亲友如相问,下一句知否?知否?应是什么青山遮不住,下一句国破山河在,下一句百　2020-07-18 …

请数学高手回答,要一元一次方程某学校组织学生到100千米外的地方夏令营,汽车只能坐一半的人,另一半　2020-08-03 …

帮个忙猜下字谜啦一点一横长,一撇向西方,并排两棵树,栽在石头上.（）左看马靠它,右看它靠马,两边一起　2020-11-07 …

这道题杂做.快点.谢谢一元一次方程.X-2分之X-1=三分之二-六分之X+2写的完整点、谢谢　2020-11-07 …

照样子写一写.例句,长得高………太好了,我“一览众山下”!长得瘦…………太好了,我一身精华!1照样子　2020-11-26 …

阅读短文回答问题他一句一句地审阅，看完一句就用铅笔在那一句后面画一个小圆圈。他不是浏览一遍就算了，而　2020-12-05 …

相关搜索：苏台览古在这里先谢谢了翻译最好是一字一句