英语翻译中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋这个地址怎么翻译

题目详情

英语翻译
中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋
这个地址怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

按照英美习惯的地址书写方法,应该是街道地址门牌号在最前面,然后是区域,城市,省份,国家,最后应附上邮政编码,翻译如下：
343 Branch road of Lushan North street, No 1 building 4, Nanchang city Enconomioc & Technical Development area, Jiangsi Province, China. (Zip cood: xxxxxx). 按照中国习惯的地址书写顺序是：国家,城市,地区,然后是具体的门牌号,邮政编码；中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋

看了英语翻译中国江西省南昌市经济...的网友还看了以下：

英文翻译发票号0122017&0122019正在支付过程中,预计4月20日到账,0122017&0 　2020-04-12 …

英语翻译开户名称：深圳市星天华科技有限公司开户行：深圳发展银行佳和支行帐号外国要汇款过来请帮我翻译　2020-05-14 …

凌云壮志积劳成疾锲而不舍乐不可支发号施令供不应求闭目塞听暖风徐徐随心所欲描写人物心情的词语凌云壮志　2020-05-22 …

英语翻译租约合同号:2010-02出租方：联系地址：西安市XX区XX路XX花园X区XX栋XX号帐户　2020-06-12 …

英语翻译重庆江北区建新北路二支路8号－－整个怎么翻译?这个二支路8号怎么翻译呢?我的翻译是：No. 　2020-06-14 …

关于海盗分金模型在“海盗分金”模型中,为什么4号一定要支持3号,如果只剩下4号和5号的话,他可以选　2020-06-16 …

"西营路33弄22支弄4号602室"怎么翻译啊?“支弄”要怎么翻译比较准确　2020-06-17 …

英语翻译中山北路1655弄29支弄14号这个“弄”怎么翻啊!“支弄”怎么翻啊!++这个家庭地址是要写　2020-11-08 …

英语翻译“当时在做发票和箱单的时候,还不知道准确的发票号和日期,于是我只填了我们自己的发票号.等交单　2021-01-12 …