左右乃曰：“王负剑!王负剑!”

Question

左右乃曰：“王负剑!王负剑!”

Answer 1

荆轲刺秦王,把王袖；秦王惊而起,袖绝.拔剑,剑长,操其室.时惶急,剑坚,故不可立拔.荆轲逐秦王,秦王环柱走.卒起不意,群臣皆愕,尽失其度.
是时侍医夏无且以其所奉药囊提荆轲,左右乃曰：“王负剑!”负剑,遂拔以击荆轲,断其左股.
对于“王负剑”的理解,很多人认为是：王从身后拔剑的意思.其实不然——夏无且以药囊掷荆轲所能挣取的时间是非常有限的,最多不会过2秒.减去秦王的反应时间,其拔从容拔剑的时间不会 超过0.7秒.要将剑绕到身后再拔出来,时间上是不够的；况且,将剑绕身后并拔剑,身前就会有很大的空档,不利防守与逃跑；更何况,从身前拔不出来的剑,绕到身后为什么就能拔出来了呢.这是违背常理的常识.
对于拔不出剑的原因,司马迁已经说的很明白了：一,时惶急.二,剑坚.剑身长,只是增加了拔剑所需的时间而己.谁会腰佩一柄拔不出来的剑呢,秦王要是这么蠢,何能灭吕不韦、嫪毐两个能人.
负剑,因简单的理解为借助剑的意思,也就是提醒秦王拔剑的意思