早教吧作业答案频道 -->其他-->
而吾与子之所共食,请问这句话包含了哪些文言语法?
题目详情
而吾与子之所共食,请问这句话包含了哪些文言语法?
▼优质解答
答案和解析
“是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食”这句话在语法上的特点,突出在“而”、“之”、“所”在句子中的语法意义。
让我们来分析一下:
先说“所”。所共食,“共食”的意思是共同享用,属于动词性词组,不能直接充当宾语,除非加上“的东西”,变成“是我和你共同享用的东西”,但这就不是文言文了。加上“所”,使动词带有名词性,就可以用为宾语。如“粟者,民之所种”,粟是老百姓种的粮食(主谓宾齐全)。如果单用“种”这个动词,句子就不通顺了,加上所,种就有了名词性,意思是“种的(粮食)”。
再说“之”。王力先生说:“由于‘所’字和动词结合以后组成的词组带有名词性,所以能够被定语所修饰。”就是说,“所共食”成为名词性词组后,充当宾语,前面是可以加定语的。这里的定语是“吾与子(你和我、我们)”,之字起着现代汉语“的”的作用。“吾与子之所共食”——我和你的共同享用。
后说“而”。而作为连词,在这个句子中表示一种转折关系——却。(却是)
全句的翻译有很多不同的版本,根据我上面的分析,应该是这样的:
这些由大自然造就的无尽宝藏,却是我和你的共同财富。
让我们来分析一下:
先说“所”。所共食,“共食”的意思是共同享用,属于动词性词组,不能直接充当宾语,除非加上“的东西”,变成“是我和你共同享用的东西”,但这就不是文言文了。加上“所”,使动词带有名词性,就可以用为宾语。如“粟者,民之所种”,粟是老百姓种的粮食(主谓宾齐全)。如果单用“种”这个动词,句子就不通顺了,加上所,种就有了名词性,意思是“种的(粮食)”。
再说“之”。王力先生说:“由于‘所’字和动词结合以后组成的词组带有名词性,所以能够被定语所修饰。”就是说,“所共食”成为名词性词组后,充当宾语,前面是可以加定语的。这里的定语是“吾与子(你和我、我们)”,之字起着现代汉语“的”的作用。“吾与子之所共食”——我和你的共同享用。
后说“而”。而作为连词,在这个句子中表示一种转折关系——却。(却是)
全句的翻译有很多不同的版本,根据我上面的分析,应该是这样的:
这些由大自然造就的无尽宝藏,却是我和你的共同财富。
看了 而吾与子之所共食,请问这句话...的网友还看了以下:
当公输盘黔驴技穷之后,说:“吾之所以距子矣,吾不言”,而墨子也说“吾之子之所以距我,吾不言”.这两 2020-04-26 …
1、和田的维吾尔在这篇课文中,作者充分运用比喻,拟人,反问等修辞方法以及虚实结合的描写手法表现和田 2020-05-16 …
文言文阅读运斤成风相关问题1.为什么后来匠石说不能运斤成风嘞?2.自夫子之死也,吾无以为质矣!吾无 2020-06-17 …
吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志.与友厚而小绝之,失之三矣.吾失之三矣:少 2020-06-23 …
如何理解“站在这双线道的马路边,无疑是一种堕落.思考“我们的命运被安排定了”与“这种命运事实上是我 2020-06-30 …
谁能解答出这一首诗歌的意思?谁能告诉我这首诗到底说了什么?《月缘·月缺》素蛾隐蔽之日既吾了吾心之时 2020-07-07 …
吾谁与归这个与字究竟是介词还是连词吾谁与归这个“与”字究竟是介词还是连词,好像都讲得通!如果将主语 2020-07-25 …
“物理不外于吾心,外吾心而求物理,无物理矣”,与这一观点最为相似的是()A.父子君臣,天下之定理B. 2020-11-24 …
“外争主权,内除国贼,中国存亡就在此一举了!”与这“一举”有关的历史事件是()A.义和团运动B.新文 2020-11-27 …
吾与汝,吾欲与汝相知,执子之手,与之偕老什么意思吾与汝,吾欲与汝相知,执子之手,与之偕老.我欲与君相 2020-11-27 …