早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译一下,出自《论语学而》子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未
题目详情
请帮忙翻译一下,出自《论语 学而》
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
▼优质解答
答案和解析
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
[译]
孔子说:"君子吃饭不要求饱,居住不讲究舒适,办事迅速敏捷,说话谨小慎微,能时常向道德高的人学习并改正自己的缺点,这样可以称得上好学了。”
子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
[译]
子贡说“虽然贫穷,却不去巴结奉承;虽然富有,去不骄傲自大,这样做怎么样?”孔子说:"这样算可以了.但是比不上贫穷却乐于道德的自我完善,富有却有崇尚礼节的.”
子贡说:"[诗经]上说:‘君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;像加工玉石,琢了还得磨.'大概是这个意思吧?”孔子说:"赐呀,现在可以同你谈[诗经]了.告诉你这一点,你就有领悟而知道那一点了.”
[译]
孔子说:"君子吃饭不要求饱,居住不讲究舒适,办事迅速敏捷,说话谨小慎微,能时常向道德高的人学习并改正自己的缺点,这样可以称得上好学了。”
子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
[译]
子贡说“虽然贫穷,却不去巴结奉承;虽然富有,去不骄傲自大,这样做怎么样?”孔子说:"这样算可以了.但是比不上贫穷却乐于道德的自我完善,富有却有崇尚礼节的.”
子贡说:"[诗经]上说:‘君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;像加工玉石,琢了还得磨.'大概是这个意思吧?”孔子说:"赐呀,现在可以同你谈[诗经]了.告诉你这一点,你就有领悟而知道那一点了.”
看了 请帮忙翻译一下,出自《论语学...的网友还看了以下:
宝宝过敏自己会消退吗 宝宝过敏自愈关键是过敏源 2020-03-28 …
孔子的名言出自哪里哪本书孔子的名言出自哪里?哪本书的哪篇?急需~!各位老大们,有哪些论语呀???晕 2020-06-08 …
有一则故事叫《西邻教子》。文中写道:西邻有五子,一子朴、一子敏、一子盲、一子偻、一子跛。乃使朴者农 2020-06-11 …
我国古代有个“西邻教子”的故事:“西邻有五子,一子朴,一子敏,一子盲,一子偻,一子跛。乃使朴者农, 2020-06-17 …
某日小敏起床后觉得头痛鼻塞,咳嗽不断,妈妈让小敏自己先测量体温.(1)小敏测得腋窝处体温为39.2 2020-06-23 …
下列加点词语的解释正确的一项是()A.二三子何患于丧乎患:担忧.故旧不遗,则民不偷故旧:旧交,老友 2020-06-26 …
材料一:“厚于德、诚于信、敏于行”的新时期“广东精神”具有丰富的内涵。“厚德”出自《周易》“天行健 2020-07-11 …
我思考近段时间,八年级学生小敏总是心事重重的样子,很少和同学玩,放学后就匆匆忙忙回家,回到家就把自己 2020-11-27 …
下列加粗词语词义一致的的一组是A.秦人视之,亦不甚惜∥子孙视之不甚惜B.戍卒叫,函谷举∥举以予人,如 2020-12-13 …
自然数,正整数,有理数,整数,实数的概念及举例我在补高一的数学,再学习,我这人对数字很不敏感,请帮帮 2020-12-13 …