早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译正文:嗨,收到E-MAIL了.照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关
题目详情
英语翻译
正文:
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求:
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!
正文:
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求:
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!
▼优质解答
答案和解析
Hi,received E-MAIL. Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage?
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
看了 英语翻译正文:嗨,收到E-M...的网友还看了以下:
火焰温度蓝色火焰不是高温吗?为什么打火机火焰下面的蓝色的火温度低. 2020-05-13 …
流星的火焰为什么是蓝色的?流星的火焰为什么是蓝色的,难道和大气层摩擦的温度还不足红火焰高?[蓝焰温 2020-05-13 …
为什么氯化铜溶液水少的时候反而显绿色?氯化铜溶液水多的时候显蓝色,水少的时候显绿色.但铜离子本身就 2020-05-17 …
电解食盐水的问题我用铜导线电解食盐水时,阴阳极都很快有气体放出而且有氯气味道.但是溶液逐渐变蓝并且 2020-05-22 …
英语翻译我有一条短裙,这裙子是蓝色的.你看上去很累,你不能和他们跑得一样快.今天天气很好,我们可以 2020-05-23 …
1.测定血液的密度时不宜使用密度计,因为那样需要的血液量太多.一个巧妙的办法是:准备好几只小试管, 2020-06-04 …
鲎(hòu)的地球上唯一的蓝血动物吗?鲎见过吃过血的颜色很美蓝色的!百度里看了不少资料有关蓝血动物 2020-06-08 …
现在是夜晚,不知我看到的是不是卫星我刚才往西边的天空看,今天没有星星,只看到有一颗!很高,仔细一看一 2020-11-15 …
工件高频淬火后颜色发蓝,为何硬度很高各位大师,我请问大家,45钢高频淬火后颜色发蓝,但硬度仍很高,不 2020-12-03 …
水面水的密度会小于深水水的密度吗水灾深度很深时,会受到很大的压强,不就是相当于把水压缩了吗?那此时这 2020-12-09 …