英语翻译古人云：“学者之病,最忌自高自狭.自高者,如峭壁,时雨过之,须臾溜散,不能分润.自狭者,如瓮盎受水,容担容斗,过其量则溢矣.善学者,其如海乎!旱九年而不枯,受八洲而不满.”选自《

Question

英语翻译
古人云：“学者之病,最忌自高自狭.自高者,如峭壁,时雨过之,须臾溜散,不能分润.自狭者,如瓮盎受水,容担容斗,过其量则溢矣.善学者,其如海乎!旱九年而不枯,受八洲而不满.” 选自《梦溪笔谈》,求翻译.

Answer 1

古人说：“求学问的人最忌讳自高自大和目光短浅.自高自大的人,如同陡削的山崖,阵雨经过它,（水）一会儿就溜失了,不能普遍湿润.目光短浅的人,如同瓮、盎里盛水,超过它的容量就满出来.善于求学问的人他们的（知识）好像与海洋一样啊,旱九年而不会干枯,接受八洲的水而不会满出来.
——《梦溪笔谈》
希望能帮到你!望采纳!