早教吧作业答案频道 -->语文-->
培根是英国人.那他写的《谈读书》咋还有文言文?还有一堆陌生的词?像什么狡黠,学究的.是翻译的人的文题?
题目详情
培根是英国人.那他写的《谈读书》咋还有文言文?还有一堆陌生的词?像什么狡黠,学究的.是翻译的人的文题?
▼优质解答
答案和解析
因为翻译的人叫王佐良,他是在民国时期翻译的《谈读书》,那时候还流行文言文,所以翻译上翻成了文言文,当时比如有一个翻译家叫林纾,他翻译的著作全是文言文,他还反对胡适用白话文.
看了 培根是英国人.那他写的《谈读...的网友还看了以下：
同一钟面上,时针移动1厘米,分针移动12厘米?这是一个判断题，请问这个题是√还是×？ 2020-03-30 …
考数学的时候脑子懵了该怎么办？我是初2的学生，考数学的时候，一开始的题目还是很快能做完的，到后来的 2020-04-23 …
无穷级数,求和级数的问题,有的题是先积分后求导,有的就是先求导后积分,弄我很迷惑,不知S(X)到地 2020-05-13 …
我做错了一道题,听别人分析题目后,下次遇到同样类型的题目,还是做错,这是为什么?曾经有人这么说,“ 2020-05-13 …
沈阳航空航天大学电工考试问题选择题里那道甲类乙类功率放大的题是选乙类还是甲乙类,还有题目说静态工作 2020-05-13 …
BEC中级试题几集几集的是什么意思?是每年的题吗?还是一年出了三套题有两套备用的? 2020-05-14 …
社会,家庭,父母,她|他,是个命题,是个选择,是个人生哲学.你叫我怎么过?情侣被一方的家里人拆散了 2020-05-16 …
物理的加速度与加速还是减速运动方面的关系我刚看了一道题 本来我以为对加速这些题都搞懂了的 可这又被 2020-05-16 …
我现在在上初二上学期,我想请教一下有没有比较好的作业适合我做,我要那种训练基础的情况下还要再提高的 2020-05-16 …
甲数是艺术的三分之四倍,乙数与甲数的比是()还有一题：两个正方体的棱长之比是2：5,他们的体积之比 2020-05-17 …