笼中鹦鹉富商有段姓者,畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不
笼 中 鹦 鹉
富商有段姓者,畜 ① 一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦。女在家有人喂饲,何其乐邪!”鹦鹉曰:“君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?”段大感悟,即日放之。
节选自《淮南子 人间训》
【注释】①畜:养。
【译文】 有一个姓段的富商,养了一个鹦鹉,十分聪明,能与客人诵诗交谈。这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛,把他养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年,姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。他出狱以后问鹦鹉说 : “我在监狱半年,处处不的自由,是何等的痛。你在家里有人喂养,是多么的快乐啊 ! ”鹦鹉说 : “你只在监狱里呆了半年就已经觉得痛苦不堪了。而我在这个监狱一样的笼子里呆了好多年了,又有什么欢乐可言 ? ”姓段的商人听了翻然醒悟 马上就把他放了。
【阅读训练】
1 、这则寓言告诉我们什么道理?
2 、解释下列句子中加点的词:
①段忽 系 狱 ( ) ② 女 在家有人喂饲 ( )
③早已不 堪 ( ) ④ 即日 放之 ( )
3 、现代汉语翻译句子:
何其乐邪!
1
、 这则寓言 告诉我们 人最重要的就是自由。 2 、①因事入狱 ②第二人称,你。③忍受不了。④当日,当时。 3 、是多么的快乐啊 !
爸爸将一条叫的鱼,分为前中后,三段,中段恰好比以前后段的合一千克.鱼的后段等于中段的一半和前段的和 2020-05-13 …
帮我翻译一段英语朝鲜位于亚洲东部朝鲜半岛北半部.与中国俄罗斯接壤,南与韩国相邻.朝鲜三面环海,东为 2020-05-17 …
很饶头的两句话在匀变速运动中,1.某段位移的平均速度等于初速度与末速度和的一半2.某段时间的平均速 2020-06-19 …
关于自由落体运动,下列说法正确的是()A.某段位移内的平均速度等于初速度与末速度和的一半B.某段时 2020-06-22 …
圣经中名句“在至高之处荣耀归与神,在地上平安归与他所喜悦的人”的英文原话是怎么说的?其他版本如“愿 2020-07-04 …
有趣的回文诗!急!如飞酒力微马醒每句的前半句与后半句互为回文去时归花赏暮已 2020-07-05 …
如图,在△ABC中,∠C=90°,AC=3,BC=4.0为BC边上一点,以0为圆心,OB为半径作半 2020-07-21 …
有一长度为2a(a>0)的线段,它的两个端点分别在x轴正半轴与y轴的正半轴上移动,试求此线段中点的 2020-07-29 …
初三数学题如图,半圆O的直径在Rt△ABC的斜边AB上,半圆与C切于点D,与BC切于点E.已知AC 2020-07-30 …
求已知半径为R,高为H,的一段弧长.目的是,在知道半径与弦中点到顶点的距离即高后,要求它所对应的弧 2020-08-02 …