笼中鹦鹉富商有段姓者,畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不
笼 中 鹦 鹉
富商有段姓者,畜 ① 一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦。女在家有人喂饲,何其乐邪!”鹦鹉曰:“君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?”段大感悟,即日放之。
节选自《淮南子 人间训》
【注释】①畜:养。
【译文】 有一个姓段的富商,养了一个鹦鹉,十分聪明,能与客人诵诗交谈。这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛,把他养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年,姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。他出狱以后问鹦鹉说 : “我在监狱半年,处处不的自由,是何等的痛。你在家里有人喂养,是多么的快乐啊 ! ”鹦鹉说 : “你只在监狱里呆了半年就已经觉得痛苦不堪了。而我在这个监狱一样的笼子里呆了好多年了,又有什么欢乐可言 ? ”姓段的商人听了翻然醒悟 马上就把他放了。
【阅读训练】
1 、这则寓言告诉我们什么道理?
2 、解释下列句子中加点的词:
①段忽 系 狱 ( ) ② 女 在家有人喂饲 ( )
③早已不 堪 ( ) ④ 即日 放之 ( )
3 、现代汉语翻译句子:
何其乐邪!
1
、 这则寓言 告诉我们 人最重要的就是自由。 2 、①因事入狱 ②第二人称,你。③忍受不了。④当日,当时。 3 、是多么的快乐啊 !
读中国人口生育率变化曲线图(1950一2005年)及其相关材料,完成下列各题。注:人口生育率=2. 2020-07-13 …
为了研究子女与父母吸烟的关系,调查了一千多名青少年及其家长,数据如下:父母吸烟父母不吸烟总计子女吸 2020-07-19 …
为了研究子女吸烟与父母吸烟的关系,调查了1520青少年及其家长,得数据如下父母吸烟父母不吸烟合计子 2020-07-19 …
为了研究鹦鹉和白耳画眉b唱歌行为,某校生物兴趣小组b同学,做了如下实验:从鹦鹉及白耳画眉b巢中将蛋拿 2020-11-05 …
为了研究子女吸烟与父母吸烟的关系,调查了一千多名青少年及其家长,数据如下:利用假设检验方法判断父母吸 2020-11-05 …
万历二十八年及其前后几年的蜀王是谁,继承他王位的人是谁? 2020-11-07 …
改革开放以来,我国国有企业在区域经济增长中的比例不断下降。下图为部分省级行政区国有企业总产值的比例( 2020-11-27 …
用简要的语言叙述鹦鹉救火的目的、行为及其结果。有一只鹦鹉飞到了别的山上,山中的禽兽十分敬重它。鹦鹉自 2020-12-02 …
怎样正确评价改革开放前后两个30年及其相互关系 2020-12-12 …
读中国人口生育率变化曲线图(1950一2005年)及其相关材料,完成下列各题。注:人口生育率=2.1 2020-12-21 …