笼中鹦鹉富商有段姓者,畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不
笼 中 鹦 鹉
富商有段姓者,畜 ① 一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦。女在家有人喂饲,何其乐邪!”鹦鹉曰:“君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?”段大感悟,即日放之。
节选自《淮南子 人间训》
【注释】①畜:养。
【译文】 有一个姓段的富商,养了一个鹦鹉,十分聪明,能与客人诵诗交谈。这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛,把他养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年,姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。他出狱以后问鹦鹉说 : “我在监狱半年,处处不的自由,是何等的痛。你在家里有人喂养,是多么的快乐啊 ! ”鹦鹉说 : “你只在监狱里呆了半年就已经觉得痛苦不堪了。而我在这个监狱一样的笼子里呆了好多年了,又有什么欢乐可言 ? ”姓段的商人听了翻然醒悟 马上就把他放了。
【阅读训练】
1 、这则寓言告诉我们什么道理?
2 、解释下列句子中加点的词:
①段忽 系 狱 ( ) ② 女 在家有人喂饲 ( )
③早已不 堪 ( ) ④ 即日 放之 ( )
3 、现代汉语翻译句子:
何其乐邪!
1
、 这则寓言 告诉我们 人最重要的就是自由。 2 、①因事入狱 ②第二人称,你。③忍受不了。④当日,当时。 3 、是多么的快乐啊 !
天下佳山水,古今推富春作者富春舟中--李桓天下佳山水,古今推富春.我行三度至,风景数番新.净碧迎窗 2020-04-07 …
"越明年,贫者自南海还,以告富者.富者有惭色.""富者"为什么有惭色? 2020-04-07 …
报任安书节选:古者富贵而名磨灭……此人皆意有所郁结,不得通其道,...报任安书节选:古者富贵而名磨 2020-05-21 …
郑人有且置履者,先自度而置之而坐,至之市而忘操之……写出字的意思:置之而坐的”之“:————且置履 2020-06-04 …
英语翻译故修礼者王为政者强取民者安聚敛者亡故王者富民霸者富士仅存之国富大夫亡国富筐箧实府库筐箧已富 2020-06-14 …
人见世之熙熙者,沉酣于纷华绮丽之乐,奔走于权贵要津之门……翻译 2020-06-21 …
求一句完整的话,是孔子弟子说的.大意是:箪食瓢饮,居陋室,足矣,何熙熙者? 2020-07-02 …
1、《为学》中能体现贫者在困难面前无所畏惧的坚强意志的句子是?2、蜀鄙二僧的故事给你怎样的启示?3 2020-07-07 …
你相信命理吗?孔子说过“生死有命,富贵在天!我觉得真是注定的,穷者穷,富者富, 2020-11-21 …
这个作业怎么做?“富者田连阡陌,贫者“富者田连阡陌,贫者无立锥之地”是中国古代经济生活中普遍的现象, 2021-01-16 …