早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.这句话能在翻译得文言文一些么?
题目详情
英语翻译
皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.
这句话能在翻译得文言文一些么?
皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.
这句话能在翻译得文言文一些么?
▼优质解答
答案和解析
不能了
而且即使是古人,讲话也不会如此文言,而是带有白话文
文言文原是书面语,这句话已经符合当时与其习惯,再加以修改反而是画蛇添足
而推行白话文写作也是因为讲话与写作语言不统一,不适合一般人看
而且即使是古人,讲话也不会如此文言,而是带有白话文
文言文原是书面语,这句话已经符合当时与其习惯,再加以修改反而是画蛇添足
而推行白话文写作也是因为讲话与写作语言不统一,不适合一般人看
看了 英语翻译皇后为国辛劳,尔等尽...的网友还看了以下：
英语翻译二、给自己规定工作量首先规定打电话的时间,比如上午和下午各2个小时,在规定时间内要打100 2020-05-14 …
帮忙翻译几句话,谢谢啊.!准确点哦.以下为高手帮忙翻译的话.谢谢.～ 你是我盛大青春里一道华丽的 2020-05-17 …
whoamitoyou?什么意思?这句话我没听全、我理解是“我对于你我算什么”的意思、如果这句话无 2020-06-02 …
无论什么时候发生什么事我都不会放开我的手英语哪位大哥大姐帮我翻译这句话无论什么时候发生什么事我都不 2020-06-06 …
英语翻译电话营销是目前最常用的销售方式.目前基本上所有的公司都在有意无意的运用电话营销这种新兴的营 2020-06-08 …
英语翻译如题,提供括号内古文的白话文翻译即可.无关的复制粘贴勿扰. 2020-06-12 …
英语翻译1、无论你选择住在哪里2、不管是谁负责国际销售3、无论别人还说了他些什么话4、无论你选择哪 2020-06-18 …
无地势以炫容,有天机而作色译文就"无地势以炫容,有天机而作色"这句话的译文, 2020-07-23 …
英语翻译1我的表妹正在隔壁房间给她的同学打电话翻译的话,用onthephone也能来翻译不.第一问请 2020-11-23 …
关于如何选择外国名著的出版社是不是这个意思,如果是同一作家的书籍,又是同翻译者的话,无论是哪家出版家 2020-12-14 …