英语翻译许多市民因为对水街有着深厚的感情而来品尝水街的传统小吃.曾在水街住了十年,因为搬迁离开了水街的韦先生昨晚带着女儿来吃粉饺.他深有感触地说,水街片承载着南宁的悠久历史

Question

英语翻译
许多市民因为对水街有着深厚的感情而来品尝水街的传统小吃.曾在水街住了十年,因为搬迁离开了水街的韦先生昨晚带着女儿来吃粉饺.他深有感触地说,水街片承载着南宁的悠久历史和文化记忆,水街的生榨米粉、粽子、莲花糕、水晶粉饺、网油腰卷、糯米饭、粉利等50余种百年传承的南宁传统美食,给他留下了深刻的印象.他说,水街传统小吃既是南宁人心里面本土饮食文化的标志性品牌,又是凝结了南宁人乡土乡情的重要载体.

Answer 1

Because but many residents have the deep affection to Shuijie to taste Shuijie's traditional snack.Once has lived in Shuijie for ten years,because moved leaves Shuijie's Mr.Wei to lead the daughter to eat the powder stuffed dumpling last night.He has the feelings to say deeply that,the Shuijie piece load bearing Nanning's glorious history and the culture remembered,Shuijie lives presses out the rice noodle,the steamed rice dumpling,the lotus flower cake,the crystal powder stuffed dumpling、the net oil waist volume,the glutinous rice,the powder advantage and so on 50 kind of hundred year inheritance Nanning tradition good food,have made the profound impression to him.He said that,the Shuijie tradition snack not only is inside the Nanning will of the people the native place diet culture symbolic brand,also congealed the Nanning person local nostalgia important carrier.