早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决.雨村便徇情枉法,胡乱判决了此案,冯家得了许多烧埋

题目详情
英语翻译
至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决.雨村便徇情枉法,胡乱判决了此案,冯家得了许多烧埋银子,也就无甚话说了.雨村使疾忙修书二封与贾政并京营节度使王子腾,不过说“令甥之事已完,不必过虑”之言寄去.此事皆由葫芦庙内沙弥新门子所为,雨村又恐他对人说出当日贫贱时事来,因此心中大不乐意:后来到底寻乐他一个不是,远远的充发了才罢.
▼优质解答
答案和解析
靠,这就是半白话啊,还要翻译,我给你整下:
到第二天升堂,把牵扯的有关人等一起押过来,贾雨村详细审问,果然发现冯家人口稀少,只不过是想靠这个得到一些做丧事的银两而已.而薛家仗势凌人,又就是不肯想让,所以才翻来覆去没解决.贾雨村就徇了情,也不管什么法办,胡乱就把这案子给判了,冯家得到了许多办丧的银子,也就没什么话说了.贾雨村又急忙写了两封信分别给贾政和京营节度使王子腾,也不过就是说谢“你外甥的事已经过去了,不必担心”之类的话寄过去.这事都是因为葫芦庙里的小沙弥引起的,贾雨村又怕他以后对别人说出自己当日贫贱时的事,所以心里就是不爽,后来到底找了小沙弥一个茬,把他远远的发配到外地去了才算完.
看了 英语翻译至次日坐堂,勾取一千...的网友还看了以下:

阅读文段,回答问题。音乐之声(节选)玛丽亚初见冯·特拉普一家(在冯·特拉普家门前,玛丽亚为其壮观感  2020-06-21 …

下列各项表述不正确的是()A.《紫藤萝瀑布》一文的作者是宗璞,原名冯钟璞,是我国著名哲学家冯友兰的  2020-07-02 …

求一篇英文翻译本隧道设计是根据《公路隧道设计规范》JTGD70-2004的规定,对蓝田九房乡冯家湾  2020-07-02 …

英语翻译1.2011年11月28日,东北林业大学学生冯春菲,田文成和另一名同学看见一位老人跌倒在学  2020-07-02 …

下列说法有错的一项是()A.《紫藤萝瀑布》写的是赏花,其实是在写生活,绘时代,讲哲理。B.宗璞是当  2020-07-02 …

6.—位中国近代著名铁路工程专家,他曾设计出“人”字形铁轨,主持建成了中国人自行设计的第一条铁路干  2020-07-10 …

麻烦老师解答:著名的文学家、戏剧家著名的文学家、戏剧家夏衍临终前感到十分难受.秘书说:“我去叫大夫.  2020-11-22 …

《在山的那边》的作者是王家新,出版的诗集有《》、《》.宗璞,原名冯钟璞,作品有《》《》《》《》等.  2020-11-29 …

牛顿付出青春发现万有引力定律;爱因斯坦花费青春提出相对论;冯如让青春飞翔,成为我国第一个飞机设计师和  2020-12-02 …

文学常识填空(3分)小题1:宗璞,1928年生,女,原名冯钟璞,笔名有任小哲、丰非等。著名哲学家冯友  2020-12-06 …