英语翻译“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也.然于吾等,则久别矣.自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿.今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍于昔.吾乡之美已闻于四方.世人皆欲老于吾

题目详情

英语翻译
“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也.然于吾等,则久别矣.自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿.今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍于昔.吾乡之美已闻于四方.世人皆欲老于吾乡,此乃多人言于我也,非吾杜撰耳.于是吾等畅饮抒怀,陶然醉于是,不亦乐乎?

▼优质解答

答案和解析

“黄鹂轻轻低飞,小小的翅膀微微震动”是多么美好的景象啊.然而对于我们而言,很久没有见到此景了.自从十年前,我偶然看到过黄鹂鸟,到现在已经十年了,一直没有看到过它美丽的姿态.现在扩建树林还原草场,生态渐渐恢复了,也能再看见黄鹂鸟了,它的鸣叫美丽婉转更胜过以往.我家乡的美丽已经远近闻名了.人们都想在我的家乡安度晚年,这是很多人对我这样真实对我说的,不是我杜撰的.所以我们欢畅地喝酒抒发心中的情怀,完全沉浸在这美好的景色当中,难道还不快乐吗?

看了英语翻译“黄鸟于飞,差池其羽...的网友还看了以下：

下表是2005年～2009年国际市场黄金价格变动情况。时间2005年2006年2007年2008年　2020-04-07 …

请问我国2020年国内生产总值比2010年翻一番,以目前人民币对美元的汇率计算是不是达到12亿美元　2020-05-12 …

下表为1盎司黄金与美元的兑换变化表1933年1934年1973年2009年28.35美元35美元4 　2020-06-10 …

美国在20世纪50年代出现大豆的萎黄病，这种病使美国大豆大幅减产．70年代，美国科学家从我国引种野　2020-07-06 …

据联合国统计，世界技术贸易总额在20世纪60年代为30亿美元，70年代为120亿美元，80年代为5 　2020-07-16 …

1931年9月底，英国宣布停止黄金支付，停止纸币兑换，放弃金本位，英镑贬值31%。1933年春，美国　2020-11-05 …

英语翻译2句新年祝福语翻译成英语，要人工翻译，谢谢~（翻得美一些哈~）1.总有起风的清晨，总有温暖的　2020-11-26 …

搞怪炫丑绝非艺术正道近100年来人类对美的认知确实是发生了惊天动地的变化，以丑为美，以丑为荣的艺术行　2020-12-07 …

读表，表中的数据变化折射出（）表1945-1971年美国黄金储备与对外流动负债统计表（单位：亿美元）　2020-12-21 …

（16分）11月8日，2013年度“最美孝心少年”名单揭晓。黄凤、吴林香、邵帅等11位少年荣获年度“ 　2020-12-25 …