早教吧作业答案频道 -->语文-->
“紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场.呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼”.这句诗歌怎么翻译?
题目详情
“紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场.呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼”.这句诗歌怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
紫塞：原指长城.晋崔豹《古今注•都邑》："秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉."这里泛指塞北地区.
王孙：指蒙古族的贵族子弟.
呼鹰：呼鹰逐兽,指打猎.《新唐书•姚崇传》："帝日：'公知猎乎?'对日：'少所习也.臣年二十,居广成泽,以呼鹰逐兽为乐."'
白狼：象征祥瑞的猎物.梁孙柔之《瑞应图》："白狼,王者仁德明哲则见."唐欧阳詹《珍祥论》："段汤上感,实获白狼."
秋风劲吹,牧草枯黄,逐围打猎的季节到来了.王孙贵族带着劲弓,骑着骏马,驰骋在浩瀚无限的草原上.晚上,吆喝着鹰儿归来,马上悬挂着捕获的野兽.
王孙：指蒙古族的贵族子弟.
呼鹰：呼鹰逐兽,指打猎.《新唐书•姚崇传》："帝日：'公知猎乎?'对日：'少所习也.臣年二十,居广成泽,以呼鹰逐兽为乐."'
白狼：象征祥瑞的猎物.梁孙柔之《瑞应图》："白狼,王者仁德明哲则见."唐欧阳詹《珍祥论》："段汤上感,实获白狼."
秋风劲吹,牧草枯黄,逐围打猎的季节到来了.王孙贵族带着劲弓,骑着骏马,驰骋在浩瀚无限的草原上.晚上,吆喝着鹰儿归来,马上悬挂着捕获的野兽.
看了 “紫塞风高弓力强,王孙走马猎...的网友还看了以下：
关于创造力与智力的关系，下列那种表述使正确的A.高智力必有高创造力B.高创造力必有高智力C.创造力 2020-05-13 …
请问历史上三国吴国的灭亡孙权有没有责任?孙权晚年昏庸祸国殃民老悖昏惑,独断骄奢,刚愎自用,废除无罪 2020-05-14 …
我现在上高二下学期了.我的英语语文生物不好.数理化不错,现在努力晚吗?我现在在费县一中上学,高二下 2020-06-10 …
高三了晚上要不要开夜车（会追加分就是我现在升高三了,每天晚上3个半晚自习后总是还有写不完作业,隔壁 2020-06-10 …
“紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场.呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼”.这句诗歌怎么翻译? 2020-06-19 …
人的身高早晚可能会相差2cm，在早上最高，晚上最矮。一个早上身高bcm，晚上身高可能是多少cm。小 2020-06-27 …
阅读下面两首诗，完成下列各题。上京①即事（元）萨都剌紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙场。呼鹰腰箭归来晚 2020-07-06 …
人的身高早晚可能会相差2cm，在早上最高，晚上最矮。上身高bcm，晚上身高可能是多少cm 2020-11-03 …
智力是创造力的必要条件,而不是充分条件.从智力与创造力的关系来看,高智力者,创造力可低；低智力者创造 2020-12-01 …
一杯水在白天还是在晚上的温度高(忽略环境温度)有一杯水敞口放置,晚上蒸发了一部分,于是晚上的水位比白 2020-12-01 …