湖底对自己是无底的,岸对自己也是无岸!原文是：Thelake'sfloorexistsfloorlessly,anditsshoreexistsshorelessly!

题目详情

湖底对自己是无底的,岸对自己也是无岸!
原文是：The lake's floor exists floorlessly,and its shore exists shorelessly!

▼优质解答

答案和解析

“湖底对自己是无底的,岸对自己也是无岸”的大意是：
我们存在于一个无限广袤的世界,世界之于渺小的我们并无边界,因此不要把自己拘泥于小范围的空间之内,放宽眼界心界,把自己融入广袤的世界之中.
结合整首诗来看,希姆博尔斯卡强调的是人与自然界的关系,即人不应当将自己的感知强加于自然物之上,就像诗中所写一样,它们不需要人类赋予的名称,它们没有触觉没有感知也不懂得欣赏.一切的外在都是虚无的,只有极致的自我,因此人类口中所说的湖底与岸对湖本身而言是不存在的.

看了湖底对自己是无底的,岸对自己...的网友还看了以下：

豆芽是同学们最爱吃w食物，“毒豆芽”事件发生之后，同学们准备自己发豆芽，过程如下，并回答：编号二B 　2020-05-17 …

英语翻译每天彻彻底底翻译一篇英语文章,就是事先拿一张纸先凭自己把文章翻译一遍,然后再对照标准答案把　2020-06-18 …

可以追加悬赏!《海底两万里》的人物中“我”到底是谁.文章中写道：1.可过了不久,我出于无奈只好明确　2020-06-20 …

我准备考矿大翻译硕士,不过自己语文功底一般,怎么才能快速把自己的语文功底提上去? 　2020-07-06 …

为何老师说自己语文功底好,可每次做阅读题答案都跟正确答案不一样?语文考试成绩：133、122... 　2020-07-17 …

英语翻译说如此其无方也而犹行,外物岂可必哉?君子之自行也,敬人而不必见敬,爱人而不必见爱.敬爱人者　2020-07-26 …

英文求翻译平平淡淡但是最真,说到底不是自己平庸,自己无为么?曾几何时,我们带着中学梦走向高中的莘莘学　2020-11-02 …

用12字以内的短句，概括下面一段文字在语言风格方面的特色。那时形容人们无文化，常说他们连自己的名字也　2020-12-04 …

英语翻译良心是做人的底线英文怎么说？良心是做人的底线，也是我为人处世的宗旨。我时时刻刻提醒自己做事必　2020-12-05 …

人在梦里是否能够读写文字?小时候看batman动画片,有一集BATMAN发现自己无法读报纸,无法认清　2020-12-31 …