英语翻译1.已帖现的商业承兑汇票(CommercialAcceptanceBill?)2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价有高手知道,上面2句英文怎么翻译?

题目详情

英语翻译
1.已帖现的商业承兑汇票(Commercial Acceptance Bill?)
2.已包括在固定资产原价内的融资租人固定资产原价
有高手知道,上面2句英文怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

1.Discounted Commercial Acceptance Bill
2.Original Value of Fixed Assets Financed by Leasing,inclued in Original Value of Fixed Assets
融资租人?应该是融资租赁
斟酌很久,原来的英文教材后悔没学

看了英语翻译1.已帖现的商业承兑...的网友还看了以下：

图为“江苏省三大产业产值比重变化统计图”。读图完成下列各题。1.改革开放以来，江苏省三大产业产值比　2020-05-14 …

继家庭联产承包责任制后，我国农村改革再度迎来重大制度创新。现阶段深化农村土地制度改革，顺应农民保留　2020-06-17 …

材料一：1978年安徽风阳小岗村18户农民率先实行包干到户，揭开了以家庭联产承包责任制为中心的农村　2020-06-18 …

价值增殖过程不外是超过一定点而延长了的价值形式过程.这个一定点就是雇佣工人A生产使用价值的时间B创　2020-06-25 …

某种产品的原料提价,因而厂家决定对产品提价,有3种方案1：第一次提价p%,第二次提价q%2：第一次　2020-07-21 …

保险公司赔偿公式为:保险赔偿=保险金额*损失程度；保险财产受损价值损失程度=———————————— 　2020-11-04 …

某专卖店销售某种品牌的电子产品,进价12元/只,售价20元/只,为了促销,专卖店决定凡是买10只以上　2020-11-14 …

开发区某企业生产的产品每件出厂价为50元，成本价为25元，在生产过程中，平均每生产一件产品有0.5m 　2020-11-21 …

关于固定资产的计价和折旧的规定，下列说法中错误的是A、自行建造的固定资产，以竣工结算前发生的支出为计　2020-12-07 …

下列有关无形资产的计价原则,阐述正确的是()A企业自创并依法申请取得的,按开发人员工资总和计价B投资　2020-12-25 …