早教吧作业答案频道 -->政治-->
帮忙翻译：得鸟者,罗之目,一目之罗,不可得鸟.帮我把这句话翻译一下有急用
题目详情
帮忙翻译：得鸟者,罗之目,一目之罗,不可得鸟.
帮我把这句话翻译一下 有急用
帮我把这句话翻译一下 有急用
▼优质解答
答案和解析
强调了局部与整体的关系.
目：网眼.罗：捕鸟的罗网.
只有一个网眼的罗网,（因为太小,所以）不可能网罗住鸟；而网罗住一只鸟的却往往只是罗网中众多网眼中的一个.
一个网眼,单独使用的时候,起不了作用；只有在由众多网眼组成的一张大网中,才能有机会发挥它的作用.比喻局部在整体中才能起其作用；脱离了整体,局部便不起作用.
更深一层去理解,我们做事要作充分的准备,只有这样才能有把握在任何情况下都会成功.
目：网眼.罗：捕鸟的罗网.
只有一个网眼的罗网,（因为太小,所以）不可能网罗住鸟；而网罗住一只鸟的却往往只是罗网中众多网眼中的一个.
一个网眼,单独使用的时候,起不了作用；只有在由众多网眼组成的一张大网中,才能有机会发挥它的作用.比喻局部在整体中才能起其作用；脱离了整体,局部便不起作用.
更深一层去理解,我们做事要作充分的准备,只有这样才能有把握在任何情况下都会成功.
看了 帮忙翻译：得鸟者,罗之目,一...的网友还看了以下：
whowasmaderesponsiblefor..请帮我分析一下这个句子整句是whowasmad 2020-05-13 …
请英语高手帮忙翻译,万分感激!我觉得你再这样下去你会疯掉的.你的工作压力太大了.你需要轻松一下.我 2020-05-13 …
这句帮忙（反义英语）如果你放不了他,那我就选择退出,这句也是帮忙（反义英语）如果你决定不了选谁那我 2020-05-13 …
帮我翻这篇自我介绍翻译成英文谢谢了,大神帮忙啊我已经想好了,我想你们帮我翻译一下,不要用网上翻译, 2020-05-20 …
帮我翻译一下下列句子‘请照看好你的包’‘让我们去学校吧’‘亲爱的,高兴点‘不要把书放在这’祈使句句 2020-05-23 …
麻烦哪位帮我算一下时间我不太擅长这个帮我想个方式简单点的23：45分到8：30分中间有几个小时,我 2020-06-04 …
短文分析《请帮忙系上》《请帮忙系上》我一直不能忘记这一句话.这一句话来自我的母亲和我的一段经历.中 2020-06-14 …
哎！这摸简单的题目都不会，这不是蚂蚁考妣小意思吗！帮忙++分。哎！这摸简单的题目都不会，这不是蚂蚁 2020-06-27 …
用0.1.2.3.4.5.6.7.8.9.不能重复数字.和的数也不可以重复.还有得数只能一位数.帮 2020-06-29 …
麻烦帮我纠正下这些英语口语.以下我这些口语,我不知道是不是有表达上的错误或不合适.1.能麻烦你帮我 2020-07-01 …