早教吧作业答案频道 -->语文-->
地址中的XX岭例如“昼锦岭”怎么翻译啊在线等等等!像XX路是XXroad我知道不能按意思翻译成英文==但是岭不是应该和路road一样有个词么？
题目详情
地址中的XX岭 例如“昼锦岭” 怎么翻译啊 在线等等等!
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
▼优质解答
答案和解析
中文地址翻译成英文时,直接用拼音就可以.如果真的按意思翻译成英文的话,邮递员可能不知道往哪里投递了.
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
看了 地址中的XX岭例如“昼锦岭”...的网友还看了以下：
一道时间做主语的英语题（-在线等中文意思是一小时六十分钟（六十分钟组成一小时）Sixminutes 2020-05-14 …
以“赏”为题目的作文600字以上的记叙文在线等 O(∩_∩)O谢谢! 2020-05-16 …
镁条在空气中点燃,反应结束后生成物全部收回称量,为什么所称得的质量比反应前质量增加了?但是根据质量 2020-05-20 …
（2014•漳州）如图，将一幅三角尺叠放在一起，使直角顶点重合于点O，绕点O任意转动其中一个三角尺 2020-06-26 …
英语翻译有美丽、智慧、女神等中文意思的 2020-06-27 …
请在下面的6个O内填入不同的质数,使“O+O”的和相等.O+O=O+O=▅=O+O 2020-07-09 …
帮想一个作文题目可好？！围绕坚守人生底线即可。越有深意越好，在线等^o^ 2020-11-03 …
请问一下有没有O开头，然后后面含有“h”和“m”的单词？有的话写出来越多越好，标明中文意思。或者分别 2020-11-04 …
..求一英文名言..求一英文名言.求一英文名言..大概意思就是.别担心,最美好的东西总是在你最不期待 2020-12-06 …
请高手帮忙设计一下一个英文名中文名字李冠乐希望英文名字可以用这几个字缩写.O(∩∩)O谢谢最好用冠乐 2021-01-20 …