早教吧作业答案频道 -->语文-->
”今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云．……”这古文的翻译?
题目详情
”今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云．……”这古文的翻译?
▼优质解答
答案和解析
文章的精华部分,试翻译如下：
现在所经过的从中岭到山顶中那些像门坎一样横在路上的山崖,世上的人都称它们为天门.山道上迷漫着雾气,非常光滑,那些台阶几乎不能攀登.等到达山顶,看到青翠的山峰覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空.远望夕阳照耀着泰安城,汶水和徂徕宛如一幅画,半山上停留着云雾,就像飘带一样. 二十九日这一天是月底,五更的时候,和朱子颍一起坐在日观亭上等候日出.这时大风刮起积雪扑打着脸面,亭子以东从脚下起,都被云雾弥漫,渐渐地看到云雾中数十个白色的像骰子似的,那是山呀.这时天边的云像一条条线似的呈现出不同的颜色,霎时间变得五彩缤纷.太阳出来了,像丹砂一样赤红,下边有摇动着的红光承接,有人说：这就是东海呀.回过头来再看日观峰以西的那些山峰,有的受到日光照射,有的没有被照射到,或红或白,错杂相间,一个个都弯腰曲背,好像在向日观峰鞠躬致敬.
现在所经过的从中岭到山顶中那些像门坎一样横在路上的山崖,世上的人都称它们为天门.山道上迷漫着雾气,非常光滑,那些台阶几乎不能攀登.等到达山顶,看到青翠的山峰覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空.远望夕阳照耀着泰安城,汶水和徂徕宛如一幅画,半山上停留着云雾,就像飘带一样. 二十九日这一天是月底,五更的时候,和朱子颍一起坐在日观亭上等候日出.这时大风刮起积雪扑打着脸面,亭子以东从脚下起,都被云雾弥漫,渐渐地看到云雾中数十个白色的像骰子似的,那是山呀.这时天边的云像一条条线似的呈现出不同的颜色,霎时间变得五彩缤纷.太阳出来了,像丹砂一样赤红,下边有摇动着的红光承接,有人说：这就是东海呀.回过头来再看日观峰以西的那些山峰,有的受到日光照射,有的没有被照射到,或红或白,错杂相间,一个个都弯腰曲背,好像在向日观峰鞠躬致敬.
看了 ”今所经中岭及山巅,崖限当道...的网友还看了以下：
otherwise的用法Allthephotographsintheexhibitionhaveb 2020-04-27 …
词汇学问题：rootstembase这三者的联系与区别rootstembase这三者的联系与区别. 2020-04-27 …
怎样理解人,科技,自然三者之间的关系,如何处理好这三者的关系? 2020-06-07 …
质量、能量、时间,这3者有谁能简单通俗的阐述这3者的相互关系,这问题纠结我很长时间了 2020-06-17 …
反微分和不定积分的区别是什么?antiderivativeandantidifferential? 2020-06-22 …
某校进行化学实验考察时，老师给了同学们一小包黑色粉末，这种黑色粉末可能是氧化铜、木炭粉或者是这两者 2020-06-23 …
至于和之于的区别这两者有什么区别呢对我很重要哦补充：不是说文言的意思啦==是指恩他们2个表达的一种 2020-06-26 …
摩尔 阿伏伽德罗 两者关系一直想知道,这两者的关系,哪个高手知道的能告诉下? 2020-06-27 …
太阳辐射的组成及热量分配?我知道太阳辐射是由紫外光,可见光,红外光三部分组成的,但这三者的热量分配 2020-07-05 …
碳酸氢钙怎么能跟石灰水反应？这两者的阳离子全为钙离子，怎么可以反应？再者说，这反应的方程式中石灰水 2020-07-06 …