早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

英语翻译禁止用翻译软件!我有标准答案,要和我的一样哦!北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委  2020-04-08 …

英语翻译Allaretheillusions,Anythingisillsion,Itisalla  2020-05-13 …

翻译?绝对高分给你们.1个小时内.自己翻译,不要百度翻译,一切网上翻译不要.1.任何年满18岁的人  2020-06-04 …

有几个句子,求德文+英文翻译请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信1.一切  2020-06-04 …

鸦片战争爆发的根本原因是A.清政府统治者闭目塞听、虚骄自大B.中国处在封建社会末期,清朝统治危机四  2020-07-04 …

求高手翻译为英语摘要,请不要拿网上翻译的.摘要14世纪时期薄伽丘的短篇故事小说集《十日谈》,是西方文  2020-11-02 …

英语翻译鲍里斯·瓦西里耶夫的作品《未列入名册》《不要射击白天鹅》《这里的黎明静悄悄》《后来发生了战争  2020-11-24 …

英国发动鸦片战争的根本原因是A.林则徐的禁烟运动损害了英国的商业利益B.英国资产阶级迫切要求打开中国  2020-11-25 …

英语翻译请不要用翻译软件,帮忙这段话翻译成英语,内容:研讨会期间我会禁止其他人拍照、摄像以及录音的,  2020-12-04 …

汉译英不要机器大侠请进在未来的日子里不论遇到多大的打击你都要坚强的面对因为一切的困难都是暂时的患难都  2020-12-23 …