早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

在商品市场经常可以听到小贩的叫嚷声和顾客的讨价还价声:“10元一个的玩具赛车打八折,快来买啊!”“  2020-05-13 …

在商品市场经常可以听到小贩的叫卖声和顾客的讨价还价声:“10元一个的玩具赛车打八折,”“能不能再便  2020-05-23 …

在商品市场经常可以听到小贩的叫嚷声和顾客的讨价还价声:“lO元一个的玩具赛车打八折,”“能不再便宜  2020-05-23 …

在商品市场经常可以听到小贩的叫卖声和顾客的讨价还价声:“10元一个的玩具赛车打八折,快来买哪!”“  2020-06-19 …

在商品市场经常可以听到小贩们的叫声:“10元一个的玩具打八折,”能不能再便宜两元?“如果小贩真的便  2020-06-19 …

1.一件运动衣按原价的八折出售时,售价是40元,则原价为多少元?2.某商品市场经常可以听到小贩的叫嚷  2020-11-03 …

在商品市场经常可以听到小贩的叫卖声和顾客的讨价还价声:“10元一个的玩具赛车打八折,快来买哪!”“能  2020-11-03 …

数学一元一次方程在商贸市场经常可以听到小贩叫卖声和顾客讨价还价的声音:“20元一个玩具7折快来买啊!  2020-11-03 …

工人师父给运动运花瓶250,个如果完好无损运到目的地,每个花瓶将得到运费2元、要准确试子,工人师父给  2020-11-04 …

明知粉红色药丸内藏毒品,为获得高额利润,不惜铤而走险,多次将其贩卖给他人吸食。2009年11月25日  2020-12-15 …