早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

英语翻译请各位朋友帮我把以下中文转成英文.1.有关合同里提到的40FT柜,我想换成20FT的2.合  2020-04-06 …

我在中集华俊铸造做质检.对铸造方面的知识一窍不通.谁给我建议几本能提高我工作能力的书籍对那方面什么  2020-04-27 …

如果“希”,“望",“杯",“赛",四个汉字分别代表四个不同的一位数,且杯=希X2,希十望十杯=9  2020-06-18 …

如果“小、学、希、望、杯、赛”这6个汉字分别代表六个不同的自然数,且满足:1小+1学+1希+1望+  2020-06-18 …

向辩论高手提问,关于严师出高徒正方,严师未必出高徒反方,严师出高徒弟(我方)请帮我找1些可以用来问  2020-06-24 …

好想搞懂方程,希望有人能帮我对于方程我是一窍不通哦,望高手能有所引导,本人当感激涕零.  2020-06-29 …

我确实需要这些设备,但第一批的数量不要这么多.且你这批设备报价太高.我希望在验完货的同时交付订金,希  2020-10-31 …

求关于描述一篇英文文献的词汇我即将参加面试,内容是给一篇英文文献,读过后用英文对文献内容做出描述,想  2020-12-14 …

2016年2月,朝鲜宣布发射卫星引发国际社会关切。我国政府对朝方不顾国际社会普遍反对、执意以导弹技术  2020-12-17 …

2016年2月,朝鲜宣布发射卫星引发国际社会关切。我国政府对朝方不顾国际社会普遍反对,执意以导弹技术  2021-01-13 …