早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

关于摩擦力,下列说法正确的是(  )A. 受滑动摩擦力的物体可以静止B. 两个相互接触的粗糙物体间  2020-05-16 …

如图将某物体分别放在甲、乙两液体中静止,它两次所受的浮力的大小关系()如图将某物体分别放在甲、乙两  2020-05-20 …

该条款将在何时中止,何时可复效?何时合同终止?(国寿祥福定期寿险)  2020-05-22 …

有两个鸡蛋,一生一熟,让它们在水平桌面上以同样的速度同时开始转动()A.生鸡蛋很快停止转动,熟鸡蛋  2020-06-13 …

如图所示,小李在公园游玩时将吊床用绳子栓在两棵树上等高位置,他先坐在吊床上,静止时两绳与竖直方向的  2020-06-18 …

怎样正确使用“戛然而止”?戛:象声词.形容声音突然终止.出处:清·章学诚《文史统义·古文十弊》:“  2020-06-25 …

如图所示,两块平行金属板正对着水平放置,两板分别与电源正、负极相连.当开关闭合时,一带电液滴恰好静  2020-07-15 …

下列说法哪个是正确的?关于静电场中的电位移线,下列说法中正确的是()A.起自正电荷,止于负电荷,不形  2020-11-08 …

在甲停止前两物体何时相遇最远?最远距离为多少?有甲乙两个物体从同一地点,同时向一个方向运动的速度时间  2020-11-24 …

有两个鸡蛋,一生一熟,让它们在水平桌面上以同样的速度同时开始转动()A.生鸡蛋很快停止转动,熟鸡蛋转  2020-12-17 …