早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

色谱在其它条件不变得情况下,若柱长增加一倍,色谱峰的宽度为原色谱峰宽度的在其它条件不变得情况下,   2020-06-18 …

阅读下列材料:材料一:唐制,每事先经由中书省,中书做定将上,得旨,再下中书。中书付门下。或有未当,  2020-06-21 …

如图所示,在饮料瓶的下方戳一个小孔,瓶中灌水,手持饮料瓶,小孔中有水喷出.现让瓶子做下述几种运动,  2020-07-01 …

顾炎武指出:“自天下为家,各亲其亲,各子其子,而人之有私,固情之所以不能免矣。……合天下之私以成天  2020-07-11 …

下列有关高等绿色植物代谢的叙述正确的是()A.叶肉细胞在黑暗条件下不能合成ATPB.线粒体只分解有机  2020-11-22 …

阅读下面的文章,完成下列各题。阳关月扬之水从敦煌城里坐了开往南湖的最后一班车,到阳关下车,已是薄暮时  2020-11-22 …

“友谊是天地间最可贵的东西,友谊是人生最大的安慰。”这句名言告诉我们()A.友谊十分宝贵,我们任何时  2020-12-06 …

“友谊是天地间最可贵的东西,友谊是人生最大的安慰。”这句名言告诉我们()A.友谊十分宝贵,我们任何时  2020-12-06 …

一.出租车司机小李某天下午的营运全市在东西走向中山路上进行的,如果规定向东行驶为正,他这天下午行车的  2020-12-15 …

翻译一个句子!严重警告:禁止用网业上的翻译工具!那翻译出的是中式英语!大量语法错误严重警告:禁止用网  2020-12-19 …