早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也?”对曰术已尽用之则  2020-06-16 …

由于我们这个团队这一年人员变动较大,导致应付账单没有及时付给贵司,我感到非常抱歉,我会尽快核对数据  2020-06-17 …

英语翻译1.对於贵方的索赔事宜,我方不能承担全部责任,倘若责任确属我方,我方自当赔偿贵方损失.2.  2020-06-30 …

赵襄子学御韩非子赵襄子①学御②于王子期③。俄而与子期逐,三易马而三后④。襄子曰:“子之教我御术未尽  2020-07-28 …

阅读韩非子的《赵襄主学御》,完成下列各题。赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:  2020-07-29 …

将下面文言文中画线的句子用斜线断句。赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之  2020-07-30 …

(四)心不在马赵襄主学御①于王子期②,俄而与于期逐气三易马而三后。襄主曰:“子之教我,御术未尽也。”  2020-11-03 …

英语翻译我已经向贵公司反映了需要维修的家具的状况,目前为止,仍不见贵公司派人上门维修,望能尽快确定上  2020-11-13 …

以下对《十二铜表法》的解释,正确的是()A.导致平民反对贵族斗争的开始B.限制了贵族对法律的随意解释  2020-11-27 …

下列对梭伦改革的评价,不正确的是[]A.贵族的土地兼并受到制约B.解除了债务奴隶制对平民的威胁C.打  2020-12-26 …