早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情
如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点
▼优质解答
答案和解析
1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的 贵方 就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.
看了 如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下:

打工仔小岩村出了个深圳打工仔,那是发爷的满崽阿贵。阿贵春节回来的时候,花格子西装,棕色牛皮鞋,还戴  2020-04-06 …

英语翻译一来,问题出在变法的目的严重损害了满清权贵们的利益,这些王公贵族们的阻力远远超过了慈禧对维  2020-05-02 …

这运用的是什么修辞手法?1.虽然下自山脚,下至岭顶,长满了珍贵的树木,可是谁也不孤峰突出,盛气凌人  2020-05-15 …

贵州你知多少?你对贵州第一印象是什么?请你列举近现代10位有影响力的贵州籍人物?贵州是一个相对落后  2020-07-04 …

圣经(箴言24:3-4)3家庭凭智慧建稳,家室靠明辨立定;4因有知识,内室就充满一切贵(箴言24:  2020-07-06 …

英语翻译我方得知贵公司地址,要感谢英国驻北京大使馆商赞处.该处已告知我方,贵公司要购买化工产品.为  2020-07-11 …

翻译成英文1、敬启者:很遗憾通知贵方,贵方2月12日发往迪拜(Dubai)的200箱铁钉中,有20向  2020-11-20 …

英语翻译请帮忙翻译这段话!英文的!如果您给我一个发展的机会,我会以我饱满的工作热情,勤奋务实的工作作  2020-12-02 …

19世纪中期,英国积极进行殖民扩张是为了A.满足新贵族的需要B.满足金融贵族的需要C.显示强大的经济  2020-12-21 …

英语翻译很巧购买了贵公司的VPS,但这两天的使用经历却是令人非常不满意的,贵公司其它方面都做的非常好  2021-01-13 …