诗言:问是谁家子,兹川牧豕夫.请君看晚景,奔走满前途.出自?意思是?

Question

诗言:问是谁家子,兹川牧豕夫.请君看晚景,奔走满前途.出自?意思是?

Answer 1

按照字面最简单的翻译：问他是什么人,他回答说是菑川放猪的人.请你看他的未来,是这样忙碌的前程.
合理增添语境的翻译：
（遇到一个寻常的人）问他是什么人,他回答说是菑川放猪的人.
（请君,这里的君应该是指读者.你看这个平常的人,哪里知道）他的未来,是日日为国忙碌而有封侯的前程的人呢.
总体来说,我理解为“莫欺少年穷”.
原诗不知出处,但有典故：
《金璧故事》中《要知牧豕至封侯 》：
西汉武帝时,卫青少时,父使之牧羊豕.青之兄弟皆奴畜之类,有人相青曰：“此贵人也,官至封侯.”青笑曰：“人奴之生得无笞辱足矣,安望封侯事乎!”后为大将军,伐匈奴,赐爵关内侯.又汉公孙弘,菑川人也.初牧豕海上,后对策及第为相,封平津侯.《石橘林文集》云：“菑川牧豕之夫,初成何事；渭水非熊之兆,请看暮年.”
——以上全为原创,满意的话给个好评吧么么哒.最喜欢玩这些诗词了.