(二)长生猪胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否。邻叟右甚怒之,欲买而啖其肉。既而憬然省曰:“此殆佛经所谓‘夙冤’耶!世无不可解之冤。
(二)
长生猪胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否。邻叟右甚怒之,欲买而啖其肉。既而憬然省曰:“此殆佛经所谓‘夙冤’耶!世无不可解之冤。”以善价赎得,送佛寺为长生猪。后再见之 弭①耳昵就,非复曩②态矣。
(选自纪昀《阅微草堂笔记》,有删改: [注释]
①弭(mǐ) :耷拉。②曩(nǎng) :从前。
1. 下列句子加点词的解释,不正确的一项是 ( )
A. 其里有人畜一猪(养) B.见邻叟辄瞋目狂吼(就)
C. 欲买而啖其肉(吃) D.既而憬然省(很久)
2. 下列词语解释不当的一项是 ( )
A. 奔突欲噬(想,要) B.见他人则否(不,不会)
C. 乃以善价赎得(善良) D.后再见之(他,代词)
3. 把下列句子翻译成现代汉语。
此殆佛经所谓“夙冤”耶!世无不可解之冤。
____
4. 这头猪见到老人时,就“奔突欲噬”时,老人是怎么做的?
____
你能试着翻译这篇文章吗?
____
(二)
长生猪
l.D 2. C
3.这大概就是佛经中所说的过去的冤仇吧!人世间没有 解不开的冤仇。
4. 用高价买来,然后送去佛寺里供养。
[参考译文]据胡御史牧亭说,他老家有一个人养了一 头猪,见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他, 见到了别人却没有这种情况。最初,邻居老翁很生气,想 把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道:“这大概就是佛经 里所说的前世冤仇吧?这世上并没有不可解的冤仇啊。” 于是用高价买下这头猪,并把它送到佛寺里作为长生猪养 起来。从此,这头猪见到老翁时,就奪拉着双耳靠近他,不 像往日那凶恶的样子了。
语文或英语大师快来告诉我:“对..而言”是充当什么句子成分?Things can"t get mu 2020-05-17 …
吕洞宾祖先说的“五千言之书,尽人而知,为道德之经,而五千言之旨举世而难传,道德之脉非修人不能传”何 2020-06-19 …
落花生的题在当今竞争社会里,你是像花生意义昂的人吗?还是想做桃子、石榴、苹果那样的人?为什么?(能 2020-07-01 …
有学者撰文指出:1840年以来中国人向西方学习,经历一个始而言技(学技术),继而言政(学制度),进 2020-07-05 …
我国现代的民主革命家马叙伦先生曾经这样解释思想解放:“思想本极度自由者也。今乃曰,思想解放。解放者 2020-07-07 …
阅读下列文化经典选段,完成后面的题目。(6分)可与言而不与之言,失人;不可与之言而与之言,失言。知者 2020-11-03 …
作为传统习俗,花灯受到广大市民的青睐。对于花灯经营户而言,商机不可错过;但对于城市管理者而言,若放任 2020-11-22 …
一个微观经济学的题,干洗店会产生空气污染,因此,干洗行业的均衡价格()A.和产量相对于社会最优水平而 2020-11-23 …
文言文翻译曾因一事,识之,心悦!或因一事汝喜,故而乐乎,或在磐石,或赏之,或有同,或奥秘,或于恩,又 2020-12-05 …
古人讲的境界有极高明的一条:“至广大而尽精微”。中国经济要迈向中高端,可谓“至广大”。要实现这一目标 2020-12-12 …