长生猪胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃

Question

长生猪    胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之弭^①耳昵就非复曩^②态矣。
（选自《阅微草堂笔记》，有删改）【注】①弭mǐ，耷拉。②曩nǎnɡ，从前。
（1）解释下列加点字

①其里有人畜一猪	___	②邻叟初甚怒之	___
③欲买而啖其肉	___	④既而憬然省曰	___

（2）翻译文中划横线的句子。
此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。
（3）用“\”给下面句子断句（断两处）
后再见之弭耳昵就非复曩态矣
（4）读了这个故事，你得到什么启示？

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．解答本题要借助于平时的文言积累，可以从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义等方面归类识记．
①他老家有一个人养了一头猪．畜：养、蓄养；
②最初，邻居老翁很生气．怒：以…为怒（对…感到愤怒）；
③想把这头猪买下杀了吃掉．啖：吃；
④不久醒悟．既而：不久．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．
此句中重点的词有：“殆”，大概；“夙”，以前，旧．句意为：这大概就是佛经中所说的过去的冤仇吧！人世间没有解不开的冤仇．
（3）本题考查划分句子结构．划分句子的朗读节奏，首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开．句意为：后来这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了．根据句意，句子断为：后再见之\弭耳昵就\非复曩态矣．
（4）此题考查归纳文章主旨的能力．此类题要求考生首先要读懂文章，抓住文中关键的语句进行归纳．作答此题一是抓住文中的关键句“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤”，以及老翁对猪的态度和举动和猪对老人前后的变化．即：要懂得善待别人，冤家宜解不宜结，要宽容．
答案：
（1）①养、蓄养；②以…为怒（对…感到愤怒）；③吃；④不久．
（2）这大概就是佛经中所说的过去的冤仇吧！人世间没有解不开的冤仇．
（3）后再见之\弭耳昵就\非复曩态矣．
（4）要懂得善待别人，冤家宜解不宜结，要宽容．