浩浩愁,茫茫劫麻烦帮我翻译一下这段文言文浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶.谁能帮我翻译一下这段话.翻译成

题目详情

浩浩愁,茫茫劫麻烦帮我翻译一下这段文言文浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶.
谁能帮我翻译一下这段话.翻译成通俗易懂的.谢谢.

▼优质解答

答案和解析

浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶.
读这首诗时,总能体会到陈家洛心里的感受,为了光复汉业,不惜离开自己心爱的女人,到了最后,非但光复汉业失败,连香香公主也为了救自己而牺牲,真是十年生死两茫茫,未解此时真亦幻,欲语才觉杳芳踪.

看了浩浩愁,茫茫劫麻烦帮我翻译一...的网友还看了以下：

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

再近些,只见白浪翻滚,形成一堵(两丈多高)的水墙.浪潮越来越近,忧如〈千万匹)白色战马齐头并进,浩　2020-06-15 …

浩浩愁,茫茫劫麻烦帮我翻译一下这段文言文浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有　2020-06-20 …

读图回答问题：（1）上图是中华民族历经浩劫，屈辱的缩影和见证，请你为这幅图取一个最恰当的题目。（2 　2020-07-08 …

“朝宗人共挹,盗贼尔谁尊.”(《长江二首》杜甫)附诗：《长江二首》杜甫众水会涪万,瞿塘争一门.朝宗人　2020-11-11 …

阅读下面的文字，完成1～4题。H5N1：人类又一大浩劫？1918年，正当欧洲人翘首以盼第一次世界大战　2020-12-18 …

刘星、王浩和李斌三位好朋友,出生在沙县、永安和大田.……详见问题补充,急用刘星、王浩和李斌三位好朋友　2020-12-22 …

（1）下图是中华民族历经浩劫，屈辱的缩影和见证，请你为这幅图取一个最恰当的题目。（2）图中这场浩劫的　2021-01-16 …

识图题（1）如图是中华民族历经浩劫，屈辱的缩影和见证，请你为这幅图取一个最恰当的题目。（2）图中这场　2021-01-19 …