阅读下面两首诗歌，完成题目。鹧鸪郑谷暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。

Question

阅读下面两首诗歌，完成题目。
鹧   鸪
郑谷
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
（1）颔联运用典故，很容易勾起读者对___等历史传说的联想。
（2）品味颈联中“乍”、“才”两字的表达效果。
（3）这首诗借鹧鸪的悲啼表现了怎样的思想感情？

Answer 1

（1）青草湖，即巴丘湖，在洞庭湖东南；黄陵庙，在湘阴县北洞庭湖畔．传说帝舜南巡，死于苍梧．二妃从征，溺于湘江，后人遂立祠于水侧，是为黄陵庙．这一带，历史上又是屈原流落之地，因而迁客流人到此最易触发羁旅愁怀．
（2）“游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低．“意为这悲鸣声游子乍听禁不住泪湿衣袖，佳人刚一唱起鹧鸪曲就已翠眉频低．“乍”、“才”两个虚词的主要作用就是强调游子闻声泪下、佳人才唱蹙眉这两个细节，进而烘托鹧鸪声传递的哀伤情绪．
（3）落花暮雨的意境，游子、佳人的伤感，其实都传递的是作者沉重的羁旅乡思之愁．
答案：
（1）屈子怀沙或湘妃泣竹，意对即可．（2分）
（2）“乍”、“才”两个虚词起强调作用，有力地烘托出鹧鸪 啼声的哀怨，感动人心．（2分）
（3）抒写了游子的乡愁旅思．（2分）
译文：温暖时节鹧鸪在平野嬉戏彩翼同齐，它品流之高形体之美可以接近山鸡．黄昏时烟雨中从青草湖边迅疾飞过，落花时节躲在凄冷的黄陵庙里哭啼．这悲鸣声游子乍听禁不住泪湿衣袖，佳人刚一唱起鹧鸪曲就已翠眉频低．湘江水面广阔鹧鸪的叫声相呼相应，它们栖息在苦竹深处红日已经偏西．