李享侍膳文言文翻译

Question

李享侍膳文言文翻译

Answer 1

〔原文〕肃宗为太子,常侍膳.尚食置熟俎,有羊臂（?）.上顾太子,使太子割.肃宗既割,余污漫刃,以饼洁之,上熟视不怿.肃家徐举饼（口甚）之,上大悦,谓太子曰:“福当如是爱惜.”
〔译文〕唐肃宗为太子时,经常陪同父亲唐玄宗用膳.有一次食物放在切割熟食的砧板上,其中有只羊的前腿.皇上看着太子,让太子割肉.肃宗将肉分割后,肉的油汁沾在刀刃上,太子便用饼将刀擦干净,皇上一直看着他非常不高兴.肃宗慢慢地举起饼来大口吃着,皇上非信高兴,对太子说:“对待食物,就应当象这样爱惜.”