早教吧作业答案频道 -->语文-->
李享侍膳文言文翻译
题目详情
李享侍膳文言文翻译
▼优质解答
答案和解析
〔原文〕肃宗为太子,常侍膳.尚食置熟俎,有羊臂(?).上顾太子,使太子割.肃宗既割,余污漫刃,以饼洁之,上熟视不怿.肃家徐举饼(口甚)之,上大悦,谓太子曰:“福当如是爱惜.”
〔译文〕唐肃宗为太子时,经常陪同父亲唐玄宗用膳.有一次食物放在切割熟食的砧板上,其中有只羊的前腿.皇上看着太子,让太子割肉.肃宗将肉分割后,肉的油汁沾在刀刃上,太子便用饼将刀擦干净,皇上一直看着他非常不高兴.肃宗慢慢地举起饼来大口吃着,皇上非信高兴,对太子说:“对待食物,就应当象这样爱惜.”
〔译文〕唐肃宗为太子时,经常陪同父亲唐玄宗用膳.有一次食物放在切割熟食的砧板上,其中有只羊的前腿.皇上看着太子,让太子割肉.肃宗将肉分割后,肉的油汁沾在刀刃上,太子便用饼将刀擦干净,皇上一直看着他非常不高兴.肃宗慢慢地举起饼来大口吃着,皇上非信高兴,对太子说:“对待食物,就应当象这样爱惜.”
看了 李享侍膳文言文翻译...的网友还看了以下:
英语翻译帮忙翻译下:旅行团不享受此优惠,或者旅行团不享受此条款 2020-04-25 …
英语翻译英语翻译!要常用的!不要用软件翻译!符合正常语序的!翻译:今天,我给大家分享一首我最爱的诗 2020-05-14 …
英语翻译帮忙翻译以下中翻英:今天我想和各位分享一本书,书名叫做"thelittleprince", 2020-05-17 …
英语翻译[黄享]读tun,是一个字开头是:墨者有钜子腹(黄享),居秦,其子杀人,秦惠王曰:『先生之 2020-06-16 …
英语翻译帮着翻译成英文哦1,会员卡,充值1000元是A卡,享受八五折优惠充值3000元是A卡,享受 2020-06-16 …
英语翻译帮忙翻译成英语!不要翻译软件的翻译,要要正确的语法.以自我为中心我娇生惯养,没人会和我作对 2020-06-25 …
英语翻译分享是一种博爱的心境,学会分享,就学会了生活.分享是一种思想的深度,深思的同时,你分享了朋 2020-07-26 …
英语翻译不要百度金山有道等翻译工具翻译的,要自己翻译100~300字四川省会成都,物产富饶,人们享受 2020-11-05 …
英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下:方才非常高兴与你的通话,我想接下来有许 2020-11-07 …
英语翻译(分享)怎么翻译?用到句子中或短语中有变化吗?比如分享网络文化怎么翻译?share与shar 2020-12-26 …
相关搜索:李享侍膳文言文翻译