英语翻译文学,子游,子夏.文学可以兴,可以观,可以群,可以怨.兴于诗,立于礼,成于乐.

Question

英语翻译
文学,子游,子夏.文学可以兴,可以观,可以群,可以怨.兴于诗,立于礼,成于乐.

Answer 1

文学,子游,子夏是人名,直接抄上就行了.文学就是文学 兴",起兴,就是联想和想象,诗里面可以表现一个人的形象和想象."观"就是观察、观赏、观点,就是可以表现一个人对世界的看法."群",在现代语言来讲,就是有某种沟通的作用,通过文学作品,通过诗歌,增加人和人之间相互的沟通.比较妙的,就是孔子说也可以怨,孔子挺开明,他一点儿不道学,道学是后人把它搞成的,后人道学,念经的和尚嘴歪,孔子的经很好.就是可以发点牢骚,《诗经》里面很多是民谣,可以发点牢骚.兴于诗,强调诗的教育之重要.兴于诗的兴念去声,读如兴趣的兴.所兴的是人的情感.
立于礼,以礼的精神规范自己的行为.
成于乐,最后的完成在乐.古代孔子修订的《乐经》,没有传下来,失传了.《乐经》大致是发挥康乐的精神,也就是整个民生育乐的境界.
诗、礼、乐这三样东西是教育民众的基础,一定要抓好,如果人民掌握了诗礼乐,好,让他们自由发挥,如果人民还玩不来这些,我们就要去教化他们,让他们知道和明白这些东西.