英语翻译《禺人食盐》昔有愚人,至于他家.主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言：“所以美者,缘有盐故,少有尚尔,况复多也.”愚人无智,便空食盐.盐已口爽,返为其患.譬

题目详情

英语翻译
《禺人食盐》昔有愚人,至于他家.主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言：“所以美者,缘有盐故,少有尚尔,况复多也.”愚人无智,便空食盐.盐已口爽,返为其患.譬彼外道,闻节饮食可以得道,即便断食,或经七日,或十五日,徒自困饿,无益于道.如彼愚人,以盐美故而空食之,致令口爽,此亦复尔.

▼优质解答

答案和解析

从前有个愚蠢的人到了朋友家里.主人给他食物,这人嫌弃主人的菜淡而无味,主人听到后,就加了些盐.味道就非常鲜美,这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这个愚笨的人没有智慧,只是空口吃盐,吃得以后口味败坏,反而被盐所祸害.

看了英语翻译《禺人食盐》昔有愚人...的网友还看了以下：

英语翻译明州妙音僧法渊,为人佯狂,日饮酒市肆,歌笑自如,丐钱于人,得一钱即欣然以为足,得之多复与道　2020-05-17 …

英语翻译季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近.至,留邸　2020-06-17 …

文言文阅读季布为河东守，孝文时，人有言其贤者，孝文召，欲以为御史大夫。复有言其勇，使酒难近。至，留　2020-06-17 …

季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近.至,留邸一月,见　2020-06-17 …

请用一句话概括或评价“其伴”的言行.二人同行.一人拾遗斧于道,语其伴曰：“吾拾得斧.”其伴答曰：“ 　2020-06-18 …

英语翻译人有亡斧者,意其邻之子.视其行步,窃斧也；颜色,窃斧也；言语,窃斧也；动作态度,无为而不窃　2020-06-26 …

阅读下面的文言文，完成小题。颠僧明州妙音①僧法渊，为人佯狂，日饮酒市肆，歌笑自如。丐钱于人，得一钱　2020-06-29 …

有尾者斩文言文艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰：“昨日龙王有令, 　2020-07-01 …

揽徐力敢反毋同之发声,物无不同时应者,人之言当各由己,不当然也　2020-07-28 …

文言文一则人有亡铁者人有亡铁者,意其邻之子：视其行步,窃铁也；颜色,窃铁也；言语,窃铁也；动作态度无　2020-11-10 …