早教吧作业答案频道 -->其他-->
求下面这段完整的译文尝与客饮,帝密使人侦视.翼日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物.濂具以实对.笑曰:“诚然,卿不朕欺.”间召问群臣臧否,濂惟举其善者曰:“善者与臣友,臣知之;其不善
题目详情
求下面这段完整的译文
尝与客饮,帝密使人侦视.翼日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物.濂具以实对.笑曰:“诚然,卿不朕欺.”间召问群臣臧否,濂惟举其善者曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也.”
主事茹太素上书万余言.帝怒,问廷臣,或指其书曰:“此不敬,此诽谤非法.”问濂,对曰:“彼尽忠于陛下耳.陛下方开言路,恶可深罪.”既而帝览其书,有足采者.悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂几误罪言者.”
帝廷誉之曰:“朕闻太上为圣,其次为贤,其次为君子.宋景濂事朕十九年,未尝有一言之伪,诮一人之短,始终无二,非止君子,抑可谓贤矣.”每燕见,必设坐命茶,每旦必令侍膳,往复咨询,常夜分乃罢.濂不能饮,帝尝强之至三觞,行不成步.帝大欢乐.御制《楚辞》一章,命词臣赋《醉学士诗》.又尝调甘露于汤,手酌以饮濂曰:“此能愈疾延年,愿与卿共之.”又诏太子赐濂良马,复为制《白马歌》一章,亦命侍臣和焉.其宠待如此.
尝与客饮,帝密使人侦视.翼日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物.濂具以实对.笑曰:“诚然,卿不朕欺.”间召问群臣臧否,濂惟举其善者曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也.”
主事茹太素上书万余言.帝怒,问廷臣,或指其书曰:“此不敬,此诽谤非法.”问濂,对曰:“彼尽忠于陛下耳.陛下方开言路,恶可深罪.”既而帝览其书,有足采者.悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂几误罪言者.”
帝廷誉之曰:“朕闻太上为圣,其次为贤,其次为君子.宋景濂事朕十九年,未尝有一言之伪,诮一人之短,始终无二,非止君子,抑可谓贤矣.”每燕见,必设坐命茶,每旦必令侍膳,往复咨询,常夜分乃罢.濂不能饮,帝尝强之至三觞,行不成步.帝大欢乐.御制《楚辞》一章,命词臣赋《醉学士诗》.又尝调甘露于汤,手酌以饮濂曰:“此能愈疾延年,愿与卿共之.”又诏太子赐濂良马,复为制《白马歌》一章,亦命侍臣和焉.其宠待如此.
▼优质解答
答案和解析
宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看.第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客是谁?饭菜是什么东西?宋濂全部拿事实回答.皇帝笑着说:“确实如此,你没有欺骗我.”皇帝间或问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说.皇帝问他原因,宋濂回答道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他们;那些不好的,(我不和他们交往,所以)不能了解他们.
主事茹太素上的奏章一万多字.皇帝大怒,询问朝中的臣子(的意见看法).有人指着茹太素的奏章说:“这里不敬,这里的批评不合法制.”(皇帝)问宋濂,回答说:“他只是对陛下尽忠罢了,陛下正广开言路,怎么能够重责(他)呢?”不久皇帝看茹太素的奏章,有值得采纳的内容.把朝臣都招来斥责,于是称呼宋濂的字(宋濂字景濂)说:“(如果)没有景濂,(我)几乎错误地怪罪进谏的人.
皇上在朝廷上称赞(宋濂)说“我听说最伟大的是圣人,其次是贤人,再次是君子.宋景濂为朕服务十九年,没有一句假话,也没诽谤过一个人的坏话,至始至终都是这样,别说当君子,就算个贤人也当之无愧.每次召见宋濂的时候必定赐座并倒茶水,每天吃饭的时候都要让宋濂陪坐,聊天或者商议事情,有时直到半夜才结束.宋濂不擅长喝酒,皇帝曾经强行命宋濂喝了三觞酒,宋濂醉的都不能走路,皇帝特别高兴,亲自据此做了首楚辞,并命人以《醉学士诗》为题作诗.有有次亲手调了药汤,亲自喂宋濂喝,并说:这个能治百病并延年益寿,我愿意让你和我一起喝.并且有诏令太子赏赐宋濂宝马良驹,紧接着又据此做了首《白马歌》也是让大臣们跟着赋诗.(皇帝对臣子)的宠爱礼遇(最高)也就这样吧
主事茹太素上的奏章一万多字.皇帝大怒,询问朝中的臣子(的意见看法).有人指着茹太素的奏章说:“这里不敬,这里的批评不合法制.”(皇帝)问宋濂,回答说:“他只是对陛下尽忠罢了,陛下正广开言路,怎么能够重责(他)呢?”不久皇帝看茹太素的奏章,有值得采纳的内容.把朝臣都招来斥责,于是称呼宋濂的字(宋濂字景濂)说:“(如果)没有景濂,(我)几乎错误地怪罪进谏的人.
皇上在朝廷上称赞(宋濂)说“我听说最伟大的是圣人,其次是贤人,再次是君子.宋景濂为朕服务十九年,没有一句假话,也没诽谤过一个人的坏话,至始至终都是这样,别说当君子,就算个贤人也当之无愧.每次召见宋濂的时候必定赐座并倒茶水,每天吃饭的时候都要让宋濂陪坐,聊天或者商议事情,有时直到半夜才结束.宋濂不擅长喝酒,皇帝曾经强行命宋濂喝了三觞酒,宋濂醉的都不能走路,皇帝特别高兴,亲自据此做了首楚辞,并命人以《醉学士诗》为题作诗.有有次亲手调了药汤,亲自喂宋濂喝,并说:这个能治百病并延年益寿,我愿意让你和我一起喝.并且有诏令太子赏赐宋濂宝马良驹,紧接着又据此做了首《白马歌》也是让大臣们跟着赋诗.(皇帝对臣子)的宠爱礼遇(最高)也就这样吧
看了 求下面这段完整的译文尝与客饮...的网友还看了以下:
"其实皆以为善,为之不知其义"是什么意思? 2020-05-14 …
在警察队伍的专业化建设中,要努力实现以( )为主体的队伍的专业化。 A.看守型警察 B.教育型警察 2020-05-18 …
法的实施以( )为标准,可以分为法的遵守、法的执行、法的适用。A.法的内容B.实施法律的主体C.履行 2020-05-18 …
理想实验以为基础,突出,忽略. 2020-05-21 …
“豆棚茅舍,邻里聚谈,父诫其子,兄勉其弟,多举戏曲上之言词事实,以为资料,与文人学子引证格言、历史无 2020-11-10 …
高劳《东方杂志•农村之娱乐》中记述道:“豆棚茅舍,邻里聚谈,父诫其子,兄勉其弟,多举戏曲上之言辞事实 2020-11-10 …
高劳在《东方杂志•农村之娱乐》卷十四中论述戏曲:“豆棚茅舍,邻里聚谈,父诫其子,兄勉其弟,多举戏曲上 2020-11-10 …
英语翻译就算没有什么请你也尊重我我只是一个女生我没有过多的要求或许会是我的天真是我的无知可是你都那样 2020-11-27 …
目前我国实行以为主体、多种分配方式并存的分配制度()A.公有制B.按劳分配C.按生产要素分配D.按劳 2020-11-28 …
假如你是你校英语内刊的编辑李华,你校的一位同学Mary最近在网上结实的以为网友约她见面,..假如你是 2020-12-07 …