求营业执照经营范围英文一般经营项目:法律法规禁止的不得经营;法律法规规定审批得,凭许可证,资质证,资格证,批文经营;法律法规未作限制的,自主经营.(以上范围需经许可经营的,须凭许可

Question

求营业执照 经营范围 英文
一般经营项目:法律法规禁止的不得经营;法律法规规定审批得,凭许可证,资质证,资格证,批文经营;法律法规未作限制的,自主经营.(以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营) 求英文翻译!

Answer 1

business licences 这就是营业执照的意思.
business scope 经营范围.
一般经营项目:General Operation Items
法律法规禁止的不得经营;
No items prohibited by laws and regulations could be operated.
法律法规规定审批得,凭许可证,资质证,资格证,批文经营;
The items speculated to be authorized and audited by lawsa and regulations should be operated on the licences,certificate of quality,certificate of qualification,and official approval.
法律法规未作限制的,自主经营.
The items without restrictions of lawsa and regulations could be operated by autonomous management.
(以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营)
The mentioned-above scope must be operated via licences whenever operated by permission of lawsa and regulations.