早教吧作业答案频道 -->语文-->
蓉少时,读书养晦堂之西偏一室.俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋.室有洼,经尺,浸淫日广.每履全文翻译
题目详情
蓉少时,读书养晦堂之西偏一室.俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋.室有洼,经尺,浸淫日广.每履
全文翻译
全文翻译
▼优质解答
答案和解析
蓉少时,读书养晦堂之西偏一室.俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋.室有洼,经尺,浸淫日广.每履之,足苦踬焉.既久而遂安之.一日,父来室中,顾而笑曰:“一室之不治,何以天下家国为?”命童子取土平之.后蓉复履其地,蹶然以惊,如土忽隆起者,俯视地坦然,则既平矣.已而复然.又久而后安之.噫!习之中人甚矣哉!足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁.故君子之学,贵乎慎始.
翻译:清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书.他专心致志,遇到不懂地方就仰头思索,想不出答案便在屋内踱来踱去.这屋有处洼坑,每经过,刘蓉总要被绊一下.起初,他感到很别扭,时间一长也习惯了,再走那里就同走平地一样安稳.刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑,笑着对刘蓉说:“你连一间屋子都不能治理,还能治理国家么?”随后叫仆童将洼坑填平.父亲走后,刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来,走到原来洼坑处,感觉地面突然凸起一块,他心里一惊,低头看,地面却是平平整整,他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来.刘蓉不禁感慨道:“习之中心甚矣哉!……故君子之学,贵乎慎始.” 意思是说:一个人学习时,初始阶段的习惯非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成.
翻译:清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书.他专心致志,遇到不懂地方就仰头思索,想不出答案便在屋内踱来踱去.这屋有处洼坑,每经过,刘蓉总要被绊一下.起初,他感到很别扭,时间一长也习惯了,再走那里就同走平地一样安稳.刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑,笑着对刘蓉说:“你连一间屋子都不能治理,还能治理国家么?”随后叫仆童将洼坑填平.父亲走后,刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来,走到原来洼坑处,感觉地面突然凸起一块,他心里一惊,低头看,地面却是平平整整,他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来.刘蓉不禁感慨道:“习之中心甚矣哉!……故君子之学,贵乎慎始.” 意思是说:一个人学习时,初始阶段的习惯非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成.
看了 蓉少时,读书养晦堂之西偏一室...的网友还看了以下:
英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为iso 2020-05-22 …
英语翻译请把“工程部”“业务部”“财务室”“会议室”"男厕所"“女厕所”“茶水间”“经理室”各翻译 2020-07-01 …
如图,是学校平面图,宿舍在操场的西北面,大门的北面是图书馆,教学楼在图书馆西面;操场的西南面是厕所 2020-07-01 …
教学楼在操场的面操场在食堂的面.图书馆在体育馆的面,厕所在操场的面.大门在教学楼的面.活动室在食堂 2020-07-01 …
古代官场座次尊卑有别,十分严格。官高为尊居上位,官低位卑处下位。而古代建筑通常是堂室结构,前堂后室 2020-07-03 …
求高手,医院门牌翻译一下谢谢`在线等医护人员办公室、清洁库房、透析准备室、透析治疗室A区、候诊室、 2020-07-10 …
观察图,结合以下提供信息,标出广播室和食堂的位置.(1)教室在球馆正北300米处;(2)广播室在西偏 2020-11-22 …
文言文阅读(12分)思堂记苏轼建安章质夫,筑室于公堂之西,名之曰思。曰:“吾将朝夕于是,凡吾之所为, 2020-11-29 …
初一英语作文60~80词要点1.我的学校大而美丽,现代化设施齐全.2.学校有好几幢大楼.有一个大图书 2020-12-12 …
英文名词翻译会议室,总工程师办公室,工程技术部,销售部,总经理办公室,操作间把财务室也翻译了 2020-12-18 …