英语翻译1即便夜乘小船就之.2悉以恣鼠不问3由是,鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸.4外犬见而喜且怒,共食之,狼藉道上.5余平生所作文章,多在三上,乃马上.枕上,厕上也.

Question

英语翻译
1 即便夜乘小船就之.
2 悉以恣鼠不问
3 由是,鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸.
4外犬见而喜且怒,共食之,狼藉道上.
5 余平生所作文章,多在三上,乃马上.枕上,厕上也.

Answer 1

1.王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去.
2.家里的仓库、厨房,都任凭老鼠随便进出吃喝,他一点也不过问.
3.因此老鼠就相互转告,都跑到某人家里,既能吃饱肚子,又很安全.
4.这群野狗见了鹿既高兴它走近又愤怒它冒犯自己,一起把它杀了吃掉,尸体散落在路上.
5.我平生所作的文章,多半在‘三上’,即马上、枕上、厕上.