翻译成现代汉语。(1)每月初得禄，裁留身粮，其余悉分赈亲族，家人绩纺以供朝夕。译文：

Question

翻译成现代汉语。

　　 (1)每月初得禄，裁留身粮，其余悉分赈亲族，家人绩纺以供朝夕。

　　译文 ： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

　　 (2)虽才学不逮隐之，而孝悌洁敬犹为不替。

　　译文：     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   

 

Answer 1

答案：
解析：
（1）每月初得到俸禄，仅仅留下自身口粮，其余全都分开周济亲族，家人绩麻纺线来供给早晚饮食。本句中“裁”为通假字，第四册《促织》中有“手裁（才）举”的用法。 （2）虽然才学赶不上隐之，但孝顺父母，敬爱兄长，廉洁奉公仍然没有改变。“逮”“孝悌” “替”的解释为得分点。