早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译《刘恕传》中的“悉封还之”!
题目详情
翻译《刘恕传》中的“悉封还之”!
▼优质解答
答案和解析
司马光遗以衣袜及故茵褥,辞不获,强受而别,行及颍,悉封还之.
其中“悉封还之”是全都封好了还给他（司马光）.
悉：都,可以按悉数来理解；
封：封好,包起来,这点可以根据“辞不获”也就是没机会推辞拒绝知道“封”在句中意思；
还：既为奉还；
之：代词他,指送给他“寒具”的司马光.
希望帮到你,文言文理解句意通常可根据上下文按单音节词理解翻译开来～
其中“悉封还之”是全都封好了还给他（司马光）.
悉：都,可以按悉数来理解；
封：封好,包起来,这点可以根据“辞不获”也就是没机会推辞拒绝知道“封”在句中意思；
还：既为奉还；
之：代词他,指送给他“寒具”的司马光.
希望帮到你,文言文理解句意通常可根据上下文按单音节词理解翻译开来～
看了 翻译《刘恕传》中的“悉封还之...的网友还看了以下：
英语翻译丁亥,封刘禅为安乐公,子孙及群臣封侯者五十馀人.晋王与禅宴,为之作故蜀伎,旁人皆为之感怆, 2020-04-25 …
刘禹锡传的翻译 2020-06-04 …
汉高祖刘邦灭异姓王后，大封刘姓诸王，立白马盟誓“非刘氏而王，天下共击之”。明初朱元璋将除太子之外的 2020-06-09 …
西汉初年,汉高祖刘邦大封刘姓子弟和功臣.导致的结果与下列哪种说法不相符A巩固了西汉王朝的统治B一些 2020-06-09 …
刘邦论功行封翻译 2020-06-09 …
刘邦称帝后，大封刘姓子弟为王，“自为枝辅，以卫王室”，允许后代继承封号，并规定“非刘氏而王者，天下 2020-06-09 …
刘一儒传的翻译及练习题 2020-06-22 …
“天生刘伶，以酒为名，一钦一斛，五斗解酲。”传说刘伶曾向一位酿酒大师索要一杯酒，一钦而尽，醉了三年 2020-06-29 …
刘忠肃写给友人的一封信译文去冬韩元少书来,言曾欲为执事荐及鄙人,已而中止.顷闻史局中复有物色及之者 2020-07-11 …
汉高祖刘邦灭异姓王后，大封刘姓诸王，立白马盟誓“非刘氏而王，天下共击之”。明初朱元璋将除太子之外的 2020-07-26 …