早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请将以下句子翻译.来自《宋史·食货八》1.契丹在太祖时,虽听缘边市易,而未有官署.太平兴国二年,始令镇、易、雄、霸、沧州各置榷务,辇香药、犀象及茶与交易.后有范阳之师,罢不

题目详情
英语翻译
请将以下句子翻译.来自《宋史·食货八》
1.契丹在太祖时,虽听缘边市易,而未有官署.太平兴国二年,始令镇、易、雄、霸、沧州各置榷务,辇香药、犀象及茶与交易.后有范阳之师,罢不与通.
2.淳化二年,令雄霸州、静戎军、代州雁门砦置榷署如旧制,所鬻物增苏木,寻复罢.
▼优质解答
答案和解析
1、契丹在太祖时期,虽然在边界设市交易,但没有设立(掌管市易的)官府.太平兴国二年,开始下令让镇、易、雄、霸、沧州各地方设立官方茶叶贸易管理机构,用车运送香料药材、犀角象牙和茶与契丹交易.后来范阳建立军队(或者起义?这里不清楚)便停止不与契丹通货.
2、淳化二年,命令雄霸州、静戎军、代州雁门设置像以前制度一样的过境贸易机构,用所卖商品的钱增加购买苏木数量,不久就回复到以前的样子了.
看了 英语翻译请将以下句子翻译.来...的网友还看了以下:

英语翻译中国是世界上文明发达最早的国家之一,有将近4000年的有文字可考的历史.唐朝是中国历史上最  2020-06-13 …

阅读下面几则材料,完成问题。材料一兰花被誉为“国香”、“香祖”、“天下第一香”,在我国有2000多  2020-06-27 …

综合性学习(6分)阅读下面几则材料,完成7~8题。材料一:兰花被誉为“国香”、“香祖”、“天下第一  2020-06-27 …

6.阅读下面三则材料,完成后面的问题。材料一:兰花被誉为“国香”“香祖”“天下第一香”,在我国有2  2020-06-27 …

这段文字中共有多少字岳飞,南宋军事家,中国历史上著名的抗金名将、战略家、军事家.岳飞作为中国历史上  2020-07-28 …

我是外国留学生,1、为什么要将历史分期?中国历史可以怎么来分期?2、封建这个概念在中国和欧洲各代表什  2020-11-04 …

1992年,在中华人民共和国历史上是非同寻常的一年,发生在这一年的重大历史事件是()①中共召开十二大  2020-12-10 …

求有关全球历史的书讲解各国历史的,中国历史,近代史将军传记,历史人物传记,不要原版的,要讲解的,例如  2020-12-12 …

秦统一全国的历史意义包括()①结束了春秋战国以来长期割据征战的局面②建立了我国历史上第一个国家③在秦  2021-01-04 …

阅读下面几则材料,完成问题。材料一兰花被誉为“国香”、“香祖”、“天下第一香”,在我国有2000多年  2021-01-16 …