早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大概明白,但“中人”是“其中的人”还是“中招的人”还是其他意思?

题目详情
“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?
看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大概明白,但“中人”是“其中的人”还是“中招的人”还是其他意思?
▼优质解答
答案和解析
中人,(被臭味)袭中的人/中招的人.不要拐弯抹角引申,最好的翻译是直译,看懂字面意思你自己就会引申.