这句话翻译一下好吗?Zoeaspirestobelikeherfatherandbecomeacardiothoracicsurgeon.AfterfouryearsofresidencyataNewYorkHospital,ZoedoesnotgetafellowshipandtakesupanoffertomovetotheSouthandworkinasmallmed

Question

这句话翻译一下 好吗?
Zoe aspires to be like her father and become a cardiothoracic surgeon. After four years of residency at a New York Hospital, Zoe does not get a fellowship and takes up an offer to move to the South and work in a small medical practice in the town of Bluebell. There, she discovers her biological father had given her the position; Zoe decides to stay at the practice in order to learn more about him.
Throughout the series she often finds herself in trouble for not understanding the southerns ways.
She has feelings for George but chooses not to act on them until he is ready and shares a flirty friendship with Wade.

Answer 1

Zoe aspires to be like her father and become a cardiothoracic surgeon.After four years of residency at a New York Hospital,Zoe does not get a fellowship and takes up an offer to move to the South and work in a small medical practice in the town of Bluebell.There,she discovers her biological father had given her the position; Zoe decides to stay at the practice in order to learn more about him.
Zoe 励志成为像爸爸一样的胸腔外科医生.在纽约医院实习四年之后,Zoe并没获得留院资格,于是受聘去到了南部Blue镇上的一家小医院.在那,她发现父亲已经为自己留下了这个位置.于是Zoe决定呆在这里像他学习更多.
Throughout the series she often finds herself in trouble for not understanding the southerns ways.
一系列事情之后,她经常发现自己因为无法理解南方人的行为方式而陷入麻烦.
She has feelings for George but chooses not to act on them until he is ready and shares a flirty friendship with Wade.
她对George有感觉,但是在她准备好可以与Wade分享轻浮的友谊之前,不想按照他们的意愿行事