英语翻译上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际大都市.改革开放以来,上海变化之大令世人瞩目.经济高速发展,社会秩序稳定,人民安居乐业,呈现出一片返沪之象.今天,尽管上海还

Question

英语翻译
上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际大都市.改革开放以来,上海变化之大令世人瞩目.经济高速发展,社会秩序稳定,人民安居乐业,呈现出一片返沪之象.
今天,尽管上海还有着不少色彩斑斓的过去可以留恋和回味,但城市日新月异的面貌却被越来越多的世人折服,浦西展示了上海的辉煌岁月.浦东展现了上海的美好前景.上海就像一轮红日,光芒四射,鲜艳夺目,上海的明天充满希望.

Answer 1

Shanghai is a cosmopolitan city, which is vigorous, energetic and swinging. Remarkable changes have taken in Shanghai since the introduction of the reform and opening policy.Its economy is growing rapidly, its society is stable ,its people are happy ,so it's prosperous.
Nowadays, even if there are still colorful past to miss and recall in Shanghai, more and more people are convinced by its fast-changing cityscape.
Puxi reveals the glory days of Shanghai; while Pudong displays the rosy prospect of Shanghai.
Shanghai is a red son, shining and glowing. The future of Shanghai is full of hope.