早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译成英文,“愿你生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏”?…中文译英文,谢谢!
题目详情
翻译成英文,“愿你生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏”?…
中文译英文,谢谢!
中文译英文,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
冰心的《霞》中提到她把
“May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”译作“愿你的生命中够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”.
“May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”译作“愿你的生命中够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”.
看了 翻译成英文,“愿你生命中有够...的网友还看了以下：
英语高手请进英译汉:Ialwaysdreamedaboutplantingagardeninmyn 2020-04-09 …
汉译英的问题,我实在不懂英语,首先谢谢了.下面,我给大家唱一首歌,下面,我给大家表演一个小故事,f 2020-04-27 …
汉译英词典买的词典都是英英英汉有没有汉译英的词典,就是查到汉语,给出英语求个书名 2020-06-12 …
请来高手帮忙确认这样翻译有没有语法问题（中译英的）谢谢了！如果仍然没有答复我们将按照正常的流程去释 2020-07-10 …
中译英的信,劳烦高手翻一下,谢谢我从新闻上看到泰国发生大洪水,你和你的家人现在安全吗?希望这次大洪水 2020-11-12 …
关于汉译英的问题.在汉译英的时候,为什么有的时候是翻译意思?而有的时候是按照字面去翻译?汉译英的原则 2020-11-23 …
汉译英的高手进请将,(游戏而已,何必太执着,人生而已,何必太认真,或许我真的太幼稚了.但是大家请相信 2020-11-23 …
请帮我翻译一句话吧（汉译英的）下面这句“i服从方差为0的正态分布”单词我都会,就是不会组成句子,总觉 2020-11-25 …
英语翻译我这个译典通A811整句翻译功能,打开就是英译汉,但说明书上写了有汉译英功能的,请问怎么弄汉 2020-11-27 …
英语翻译中译英的翻译活动是一个将中国文化转换、传播的过程.然而,由于中西方文化差异的存在,在中译英的 2021-01-14 …