早教吧作业答案频道 -->其他-->
一小段文言文翻译,快,紧急,紧急“唐庄宗好畋猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗,当马谏曰:“陛下未能一天下以休兵,而暴敛疲民以给军食。今田将熟,奈何恣畋游以害多稼?使
题目详情
一小段文言文翻译,快,紧急,紧急
“唐庄宗好畋猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗,当马谏曰:“陛下未能一天下以休兵,而暴敛疲民以给军食。今田将熟,奈何恣畋游以害多稼?使民何以出租贼,吏以何督民耕?陛下不听臣言,愿赐臣死于马前,使后世知陛下之过。”庄宗大笑,为之止猎。”
请直译,最好不要意译。奖赏分还可以的吧
“唐庄宗好畋猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗,当马谏曰:“陛下未能一天下以休兵,而暴敛疲民以给军食。今田将熟,奈何恣畋游以害多稼?使民何以出租贼,吏以何督民耕?陛下不听臣言,愿赐臣死于马前,使后世知陛下之过。”庄宗大笑,为之止猎。”
请直译,最好不要意译。奖赏分还可以的吧
▼优质解答
答案和解析
唐庄宗喜欢打猎,多次把农家的庄稼踩坏。泽(人名)于是藏在草丛中等庄宗。(待到庄宗)在马前劝庄宗说:“陛下没能统一天下而停止战争,且强行收取极其贫苦的农民(劳动成果)以供应军粮。现在庄稼要熟了,为何还要放纵游猎糟蹋这些庄稼?这样怎么能让人民交上公粮,让官员怎么去监督他们耕作?如果陛下不听臣的劝告,就赐臣死于马前,使后世知道陛下的过失。”
庄宗听后大笑,为此停止打猎。
是“出租赋”,不是“贼”
庄宗听后大笑,为此停止打猎。
是“出租赋”,不是“贼”
看了 一小段文言文翻译,快,紧急,...的网友还看了以下:
具体介绍'后唐庄宗耽溺于伶人而丧国'的事用现代汉语 2020-05-17 …
《伶官传序》中就后唐庄宗耽溺于伶人而丧国的史实,告戒后人应记住() 2020-05-17 …
下列说法不正确的是[]A.文成公主与松赞干布结婚反映了“唐蕃和同为一家”B.大昭寺内有文成公主入吐 2020-06-16 …
阅读下面两段文字,完成文后问题。(甲)何泽为洛阳令。唐庄宗好田猎,数践民田,泽乃潜身优草间伺庄宗。 2020-06-20 …
一小段文言文翻译,快,紧急,紧急“唐庄宗好畋猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗,当马谏曰:“陛下未 2020-06-20 …
英语翻译何泽为洛阳令.唐庄宗好田猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗.当马谏曰:“陛下未能一天下以休 2020-06-22 …
英语翻译唐庄宗好畋猎,数践民田,泽乃潜身伏草间伺庄宗,当马谏曰:“陛下未能一天下以休兵,而暴敛疲民 2020-06-28 …
阅读下面的文言文,完成后面题。王景,莱州掖人,家世力田。景少倜傥,善骑射,不事生业,结里中恶少为群 2020-07-02 …
唐太宗李世民,请解释一下怎么理解“唐太宗”这三个字的含义呢?“唐”表示唐朝,“太宗”又做何解释呢? 2020-07-26 …
有关唐和吐蕃友好交往叙述,下列说法错误的是()A.唐朝将金城公主嫁到吐蕃B.大昭室内有文成公主入土蕃 2020-12-09 …