英语翻译“爱在左,情在右,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途点缀得香花弥漫,使穿枝拂叶的行人,踏着荆棘,不觉得痛苦;有泪可落,也不是悲凉.”希望能翻得有文采一点,不要

Question

英语翻译
“爱在左,情在右,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途点缀得香花弥漫,使穿枝拂叶的行人,踏着荆棘,不觉得痛苦;有泪可落,也不是悲凉.” 希望能翻得有文采一点,不要机械翻译.

Answer 1

My left hand grasps the love and right hand holds the feelings.Walking along the road to life,I keep on paying out and paying off.Decorating the long journey with the floral fragrance when the passersby go through the bushes and jungles,everyone can feel the mystery of life even though he marches thorns and everyone doesn't feel miserable although he bursts into tears.