早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我为有你这样一个儿子而感到骄傲,感到自豪!Iamgroudofhavingsuchason.但要表达好这句意思,groud表示自豪的意思,而骄傲用什么单词呢?虽然两个形容词有同一意思,但必竟表达好这句意
题目详情
英语翻译
我为有你这样一个儿子而感到骄傲,感到自豪!
I am groud of having such a son.
但要表达好这句意思,groud表示自豪的意思,而骄傲用什么单词呢?
虽然两个形容词有同一意思,但必竟表达好这句意思,骄傲和自豪的含意还是有区别的,请高手翻译：
我为有你这样一个儿子而感到骄傲,感到自豪!
I am groud of having such a son.
但要表达好这句意思,groud表示自豪的意思,而骄傲用什么单词呢?
虽然两个形容词有同一意思,但必竟表达好这句意思,骄傲和自豪的含意还是有区别的,请高手翻译：
▼优质解答
答案和解析
自豪是proud不是groud
褒义的骄傲也是用proud的
不过proud有几个词组可以用
be proud of
take pride in
褒义的骄傲也是用proud的
不过proud有几个词组可以用
be proud of
take pride in
看了 英语翻译我为有你这样一个儿子...的网友还看了以下：
幕天席地的比喻意义..把天作幕把地作席(这是表面意思)可是:比喻意义究竟是什嘛呢?以前的意思现在的 2020-05-13 …
英语翻译浅花人名叫了一声,奔着井沿跑去.她心里一冷,差点没跌在地上死过去——想来自己竟没来得及拉住 2020-05-21 …
关于billion和onearth想请问一下：billion有没有“亿元”的意思?onearth表 2020-06-10 …
究竟用英语怎么表达“究竟”用英语怎么说比较地道?有哪些表达方式?例如：这究竟怎么回事?他们究竟想去 2020-06-22 …
抛砖引玉相对应的敬辞抛砖引玉作为谦辞，是指自己先发表了意见，期待别人再发表意见。但是如果反过来，别 2020-06-24 …
作文(50分)一次班级表演，我发现自己竟拥有如此美妙的歌喉；一番书海徜徉，我发现思绪驰骋原来是这样 2020-06-27 …
送给好朋友的生日礼物,不要太贵,能代表情意的,东西也不要太幼稚,玩具什么的就算了,千万不要太贵,能 2020-07-05 …
谁能让宇宙与超自然力量在我心中并存我对宇宙及灵异的超自然力量有着强烈的兴趣.然而最近我却迷惘了,因为 2020-11-28 …
作文(50分)一次班级表演，我发现自己竟拥有如此美妙的歌喉；一番书海徜徉，我发现思绪驰骋原来是这样的 2020-11-29 …
阅读下面语段，按要求回答问题：要求少拍掌，不是不拍掌。毕竟，发自肺腑的掌声，能代表民意．传达心声．凝 2020-12-07 …