早教吧作业答案频道 -->语文-->
拜求“创国产精品树世界品牌”翻译……得到正确答案后,再加10分!非常感谢!
题目详情
拜求“创国产精品 树世界品牌” 翻译……
得到正确答案后,再加10分!非常感谢!
得到正确答案后,再加10分!非常感谢!
▼优质解答
答案和解析
Creating National Refinement,Building Global Brand
create =创造,national refinement = 国产精品.这里不能用domestic的意思是不是国内的意思,所以不能直接翻译.要用national.
build = 树立,global = 全球的 brank = 品牌.
这里create和build两个动词必须用ing形式.因为是一个口号,儿不是一句完整的话,所以如果用动词原形就变成病句了!这俩词都必须用ing形式.
create =创造,national refinement = 国产精品.这里不能用domestic的意思是不是国内的意思,所以不能直接翻译.要用national.
build = 树立,global = 全球的 brank = 品牌.
这里create和build两个动词必须用ing形式.因为是一个口号,儿不是一句完整的话,所以如果用动词原形就变成病句了!这俩词都必须用ing形式.
看了 拜求“创国产精品树世界品牌”...的网友还看了以下：
建筑工业上常用石灰石煅烧得到生石灰，生石灰与水反应生成熟石灰后再粉刷到墙上，过一段时间后，发现墙壁会 2020-03-29 …
在冬天中常常看到这样的情况：一瓶开水，倒一部分出来后，再盖上软木塞，发现软木塞会跳起来；给热水瓶注 2020-04-25 …
一个球从A点下落到地面,弹起到B点后又下落到高为20CM的平台上,再弹起到C点,最后落到地面,求C 2020-04-26 …
学习英语从什么学起?从字母ABC到音标然后到单词再然后到句子然后再到语法吗?我都初二了,这学期期末 2020-05-16 …
当我们乘坐公交车时，常常听到温馨提示：“XXXX站到了，请下车的乘客抓好扶手，车辆停稳后再下车…” 2020-06-14 …
小红经常看到妈妈为当汽车司机的爸爸洗沾满油污的工作服。妈妈有时用汽油在污渍处揩拭多次后，再用水洗； 2020-07-10 …
英语翻译非常感谢你善意的提醒,以后再次遇到类似的情况我会知道该怎样处理了.那么,这5张误删的发票将 2020-07-11 …
人造卫星是上升到地球轨道后自动达到速度绕着地球转,还是上升到预定轨道后再加速达到速度绕着地球转也就是 2020-11-24 …
客车即将到站时，我们常听到这样的播音声：“各位旅客，某某站已经到了，请车停稳后您再下车!”从行驶的车 2020-12-20 …
SUS444不锈钢材料通过硝酸腐蚀,再加温烘干,常温放置会生锈吗?请教材料专家们,SUS444不锈钢 2021-01-12 …