英语翻译或者只是这两句也好万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去.”万里隐草野间,为游骑所执,大诟,欲自戕,既而脱归.

题目详情

英语翻译
或者只是这两句也好万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去.” 万里隐草野间,为游骑所执,大诟,欲自戕,既而脱归.

▼优质解答

答案和解析

万里用身子扶住皇帝说:自古以来就没有这样的道理(礼仪),皇上不可以拜(臣子),贾似道不可以再说要离去(这里指辞官)
万里躲藏在野草中,被巡逻的骑兵抓住,不久后逃了回来.
没有前后文很难翻译,第一句翻译不是很好.
江万里上前去扶住了皇帝,说：自古也没有这样的君臣礼节,陛下不可以跪拜.贾似道没说什么就走了.万里隐居在民间,被游骑兵活捉了,对他大加羞辱,想要自杀,最后却逃了回来

看了英语翻译或者只是这两句也好万...的网友还看了以下：

心音----练习宇宙语的烦恼众所周知,人类语言的形成都是从远古开始,慢慢在地球上不同的地方形成了不同　2020-03-30 …

英语翻译以剿袭为复古,句比字拟,务为牵合,弃目前之景,摭腐滥之辞.文之不能不古而今也,明使之也.夫　2020-06-27 …

古汉语中的某字‘同’某字和某字‘通’某字到底什么区别?例如‘疆’通‘强’,这是王力古汉语字典上的, 　2020-07-04 …

古汉语四声之一的入声怎么念?古汉语四声为：平上去入,平声在格律中为平,其余三声为仄.现代四声为：阴　2020-07-14 …

古汉语习题---判断题三、判断题1.主语代表的人物不施行这个谓语所表示的动作,而是使宾语所代表的人　2020-08-01 …

诗词古谚语：形容面对着高手或真神而不自知,反而做一些可笑的傻事.不是班门弄斧之类的成语,坐等诗词古谚　2020-11-03 …

英文单词和古希腊词语的联系对于英文单词是由古希腊词语演化而来这点很明确.但是在看美剧还有小说时,为什　2020-11-04 …

“廪”的字音“廪”这个字的字音是什么?文言文书上写念lìn(四声)而古汉语词典上写念lǐn（三声）请　2020-11-07 …

古代汉语大词典古代汉语词典王力古汉语字典之较新年快乐!推荐一下至少得两分啊,谢谢!最近在看《夜航船》　2021-01-20 …

N这个词语的演变或者说是它的意思我想知道N这个词语在网络或是在生活中所表示的意义.还有“高尚”这个词　2021-01-25 …