"好久没有跟(你)您联络了"电话用语的英文怎麼说呢?请问以下这几句电话用语,用英文怎麼说呢?"好久没有跟(你)您联络了""好久没听到(你)您的声音了,很高兴呢!"请教我怎麼分别用普通语[跟平

题目详情

"好久没有跟(你)您联络了"电话用语的英文怎麼说呢?
请问以下这几句电话用语,用英文怎麼说呢?
"好久没有跟(你)您联络了"
"好久没听到(你)您的声音了,很高兴呢!"
请教我怎麼分别用普通语[跟平辈]以及敬语[向长辈或客户]说,

▼优质解答

答案和解析

好久没有跟(你)您联络了
Haven't talked to you for a long time.
好久没听到(你)您的声音了,很高兴呢!"
Haven't heard from you for a long time.I'm so happy to hear your voice again!

看了 "好久没有跟(你)您联络了"...的网友还看了以下：

请问一下中文的写作跟英文的写作有区别吗?思路上面都一样么? 　2020-04-09 …

德语的er/sie/es是不是跟英语的he/she/it不大一样?er/sie/es是根据名词的阴　2020-05-16 …

德语的反身动词和反身代词.本人不理解,因为跟英语的不一样.假反身和真反身. 　2020-05-16 …

著名艺术家傅雷在《世界美术名作而是将》中记载：“对象的表情和含义，完全跟了你的情绪而转移。你悲哀了　2020-05-17 …

英语翻译求汉译英“你的喜怒哀乐都牵动着我的心”,希望翻译得有诗意,而且够经典,语法还要正确, 　2020-06-05 …

英语作文假设你叫李英,你的笔友Tony即将以交换生的身份来你学校学习.他想事先了解你校的一些规章制　2020-06-16 …

跟随你的心的同时,也多动动脑筋.英文是什么? 　2020-06-17 …

最好不要破坏一个人的信仰,在你没有能力让他们跟随你的时候什么意思谁能用通俗的话解释一下这是什么意你　2020-06-20 …

英语作文：假如你是刘英,你的一位美国笔友Teresa来信说她今年暑假要来中国度假,他向你询问中国的　2020-07-11 …

印尼语跟英语的区别是完全不一样,还是有相似的地方?求说明　2020-07-22 …