排队英语怎说?

Question

排队 英语怎说?

Answer 1

排队 英语怎说?
回答：请注意,在英语“排队”的用法中,要区别英国英语与美国英语的不同：
1）queue [kju:] up：(英) 排队(等候)；
如：The post office was really busy--we had to queue for ages to get served.邮局非常忙--我们不得不排了好长时间的队等候.
queue up for a bus；排队等候公共汽车；
jump a queue(名词)：插队,加塞儿,不按次序排在别人的前面；(push in：英,非正式--插队,加塞儿）；
2）line up (美) 排队(等候)；
如：Line up,everybody!大家排好队!
The men were being lined up for an inspection.男人们正在排队接受检查.
The teacher lined the pupils up according to height.老师把学生按个儿高低排好队.