"幽兰香风远,蕙草流芳根"是什么意思拜托整句翻译,然后说赞美了兰草的什么.

题目详情

"幽兰香风远,蕙草流芳根"是什么意思
拜托整句翻译,然后说赞美了兰草的什么.

▼优质解答

答案和解析

兰,因多生于幽谷之中,且香气清幽,故称“幽兰”.
蕙亦兰之一种.兰（春兰）一般一葶一桦,蕙则多花,但香气稍弱.
此处并非强调兰与蕙的差别,只是为对偶,不能用同一词.也就是说,兰、蕙指同一种东西.
流,很可能是留之误.
兰花的香气虽不浓郁,但随风传播的距离却很远.蕙草即使凋谢,也留下芬芳的根.
本质优秀,而不张扬.

看了 "幽兰香风远,蕙草流芳根"是...的网友还看了以下：

求英语达人翻译学术性较强的一小段文字!机器翻译的不要麻烦了!人工翻译~!拜托了!论文中用的,比较专　2020-05-14 …

我不在江湖，江湖却有我的传说。英语怎翻译大神们帮帮忙觉得这句话好有趣，不知翻译成英语怎么翻；拜托会　2020-05-16 …

英语翻译RTYeah its ok hear its not that bad good look 　2020-05-17 …

求警察与赞美诗的英文剧本注意是剧本不是翻译拜托说过了是剧本不是翻译，翻译到处都找得到，就不用上这来　2020-05-17 …

类似1,3-丁二烯,1,1,2,2-什么什么的这些怎么根据结构式进行编号写出这前缀?拜托各位大神拜　2020-05-17 …

文字高手请来反驳这一句话!其实这话不是我说的,是厚黑学的创始人说的,我整理了一下.全世界所有的人都　2020-06-21 …

英语翻译拜堂又称拜天地，是婚礼过程中最重要的大礼。因为男女结合延续了人类，所以要先拜天地；从结婚开　2020-06-30 …

英语翻译“报告长官,是”、“报告长官,不是”、“报告长官,“报告长官,没有任何借口”.这是西点军校回　2020-11-04 …

像虫一样挤到一块英语怎么说可以用来比喻那些小人聚拢在一起迫害或诋毁优秀的人才形象一点因为想翻译拜伦的　2020-11-13 …

求一个作者名称,好像是翻译诗歌的.是翻译拜旦还是顾拜什么的,他写的一首冬天什么的诗,内容记不清了,前　2020-11-22 …

相关搜索：蕙草流芳根然后说赞美了兰草的什么是什么意思拜托整句翻译幽兰香风远