早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请将下面这段话,翻译成英文:源于德国的XXX一直秉承“为客户带来不断创新的解决方案、生活享受和自豪感的世界顶尖水族品牌”的理念,始终致力于为消费者打造优质的水族用品,
题目详情
英语翻译
请将下面这段话,翻译成英文:
源于德国的XXX一直秉承“为客户带来不断创新的解决方案、生活享受和自豪感的世界顶尖水族品牌”的理念,始终致力于为消费者打造优质的水族用品,二十年的水族用品制造经验带给您的不仅仅是品质,更是对生活的感悟与呵护!
请将下面这段话,翻译成英文:
源于德国的XXX一直秉承“为客户带来不断创新的解决方案、生活享受和自豪感的世界顶尖水族品牌”的理念,始终致力于为消费者打造优质的水族用品,二十年的水族用品制造经验带给您的不仅仅是品质,更是对生活的感悟与呵护!
▼优质解答
答案和解析
XXX which originated from Germany is always obedience to the mission of " the leading brand of the world of Aquarium with innovative solutions,life enjoying and sense of pride for customer",always focusing on producing high-level quality aquarium products for customer,along with the 20 years producing experience of aquarium products,is not only the high-level quality,but also the inspiration and consideration of life.
有几个词有必要跟你说一下,obedience to是秉承,坚持.
后面一句话有个消费者,确切应该是Consumer,但是因为你前面用个客户一词,所以我在这里还是翻译成客户customer,让其前后统一!
Not only,but also是一个词组,用来连接两句递进关系的从句!
感悟与呵护:感悟是inspiration,呵护有很多次可以表达此意思,但是我选择了consideration,位的是与inspiration构成和谐的读音.
有几个词有必要跟你说一下,obedience to是秉承,坚持.
后面一句话有个消费者,确切应该是Consumer,但是因为你前面用个客户一词,所以我在这里还是翻译成客户customer,让其前后统一!
Not only,but also是一个词组,用来连接两句递进关系的从句!
感悟与呵护:感悟是inspiration,呵护有很多次可以表达此意思,但是我选择了consideration,位的是与inspiration构成和谐的读音.
看了 英语翻译请将下面这段话,翻译...的网友还看了以下:
微观经济学,某消费者消费两种商品X、Y,其用于消费的总支出为100元,已知:该消费者消费X、Y商品 2020-06-11 …
甲种物品每个质量为四千克,乙种物品每一个质量为七千克,现有甲种物品x个,乙种物品y个,共76千克. 2020-07-17 …
甲种物品每个4千克,乙种物品每个7千克,现在有甲种物品X个,乙种物品Y个,共76千克.(1)列出关 2020-07-17 …
用于生产产品X的A投入要素的边际产品价值可解释为()。用于生产产品X的A投入要素的边际产品价值可解 2020-07-20 …
已知甲种物品每个重4kg,乙种物品每个重7kg,现有甲种物品x个,乙种物品y个,共重76kg.(1 2020-07-29 …
甲种物品每个4kg,乙种物品每个7kg,现有甲种物品x个,乙种物品y个,共76kg.(1)列出关于x 2020-11-01 …
一道西方经济学,如果有A和B两个消费者,对于消费者A来说,以商品X替代商品Y的边际替代率为5;对于消 2020-11-07 …
关于一算数!算每件物品的单价!假如有100块,做XYZ三件商品,X=45Y=33Z=22那么本年度一 2020-11-07 …
李先生的效用函数为U=X2Y,其中X和Y分别为两种商品的数量.令PX=1、PY=2与I=24分别表示 2020-11-17 …
商品进价为每件20元,售价为每件30元,每个月可卖出180件,如果每件商品售价上涨1元,每个月就少卖 2020-12-31 …