早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下面文段中的画线的句子。庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中有
题目详情
翻译下面文段中的画线的句子。 庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼,来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处,我得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。’” (1)我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉? ________________________________________________________ (2)吾失我常与,我无所处,我得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。 ________________________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
(1)我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗? (2)我失去了平常的环境,我没有生存的地方,我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟然说这样的话,还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。(意对即可) |
看了 翻译下面文段中的画线的句子。...的网友还看了以下:
征人怨柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环.三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.(1)为征人怨柳中庸岁 2020-04-27 …
阅读下面的诗(5分)征人怨①岁岁金河复玉关②,朝朝马策与刀环③。三春白雪归青冢④,万里黄河绕黑山。 2020-05-13 …
英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏(1)至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠 2020-05-22 …
《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译长亭怨慢·雁朱彝尊结多少悲 2020-05-22 …
英语翻译金粟园后,有莲池二十余亩,临水有园,楮树丛生焉[1].予欲置一亭纳凉,或劝予:“此不材木也 2020-05-23 …
英语翻译《宋史.李彦山传》中的句子①浚幕官谢升言于浚曰:“金旦幕下陕,则全据大河,则窥蜀矣.”②娄 2020-06-05 …
英语翻译金粟园后,有莲池二十余亩,临水有园,楮树丛生焉[1].予欲置一亭纳凉,或劝予:“此不材木也 2020-06-21 …
子路见孔子,子曰:“汝河好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以 2020-07-04 …
老子曰:金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道也。此观点蕴含的哲理有A.主要�老子 2020-11-10 …
英语翻译中国、夷、蛮、戎、狄,皆有安居、和味、宜服、利用、备器,五方之民,言语不通,嗜欲不同.达其志 2020-12-06 …